"للمدرسةِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • okulun
        
    • Okula
        
    Ryan bana okulun fotoğraf stüdyosu için aldığım... bir fotoğraf büyütecini taşımama yardım etmişti. Open Subtitles حَسناً... رايانساعدَنيأُحرّكُمكبّراً أصبحتُ للمختبرِ الفوتوغرافيِ للمدرسةِ.
    Bir şey daha, okulun ilk tuğlasını... Open Subtitles وهناك شيء اخر، حجر الاساس للمدرسةِ...
    Bir şey daha, okulun ilk tuğlasını... Open Subtitles وهناك شيء اخر، حجر الاساس للمدرسةِ...
    Bundan bir kaç hafta önce okulun sadece bir kaç blok ötemizde olduğunu onun yaşındayken benim de tek başıma gittiğimi hatırladım, bu yüzden.. Open Subtitles وقبل بضعة أسابيع، أعتقد بأنّ المدرسة هي الشيء الوحيد الذي يبعدها عن بيتنا. أنا كنت أذهب للمدرسةِ مشياً عندما كنتُ بعمرها...
    Saat neredeyse 8. Okula mevzilenme zamanı. Open Subtitles الساعة تقريباً 0800 وَقّتْ الانتِشار للمدرسةِ.
    Gitsen iyi olacak,... çocukların Okula gitmek için uyanmalarına az kaldı. Open Subtitles عليك أَنْ تَرحل من المحتمل لأن الأولادَ سيَذْهبونَ قريباً للمدرسةِ
    Frank, bu o okulun rekoru. Open Subtitles فرانك، ذلك a سجل للمدرسةِ.
    Babam işe çok erken gidiyor bu yüzden genelde Okula kendim hazırlanıyorum. Open Subtitles أَبّي يَذْهبُ إليه إعملْ مبكّرَ جداً، لذا أنا عادة فقط أَحْصلُ على نفسي جاهزة للمدرسةِ.
    Çocuklarımız sekiz yıldır aynı Okula gidiyor. Open Subtitles أبنائنا ذهبوا للمدرسةِ مع بعضهم لثمانِ سنوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more