"للمرأة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• kadına
• kadın için
• kadınlar için

Hayır, sevdiğin kadına gerçekleri söylemek yada ona yalan söylemek.
لا، بين قول الحقيقة للمرأة التي تحب أو الكذب عليها

Ölen kadına olan saygımdan olanları anlatan bir şey yayınlamayacağım.
لن أنشر أي شيء مما حدث احتراما للمرأة التي ماتت

kızı Lesley'le, genç bir adam olarak çeteye katılmasından hayatının sonraki aşamasında her zaman olması gerektiği gibi bir kadına dönüşmesi üzerine bir görüşme yaptı.
تتحدث في المقابلة مع ابنتها ليسلي عن انضمامها لعصابة كشاب، ثم تحولها جنسيا للمرأة التي طالما تمنت.

Efendimiz zina yapan kadına ne demişti, biliyor musun?
أتعرفين ماذا قال سيدنا للمرأة التي حملت بالزنا؟

Bu gece sevişeceğim kadın için.
ليس لأي شخص للمرأة التي سأنام معها الليلة

Bunu sana ölüm döşeğinde vermişti... ve hayatının sonuna kadar birlikte olmak istediğin kadına vermen için söz verdirtmişti.
عطتك إياه على فراش الموت و جعلتك تقسم أنك ستعطيه للمرأة التي تريد أن تقضي باقي عمرك معها

Bunu sana ölüm döşeğinde vermedi mi... ve sonsuza kadar seveceğin kadına vermen için yemin ettirtmedi im?
ألم يعطيك أياه وهو على فراش الموت و جعلك تعده بأنك ستعطيه للمرأة التي ستتزوجها

Uğruna şehrin bir ucuna gelip seansımı böldüğün kadına süregelen bir kızgınlığın mı var?
بالنسبة للمرأة التي تحمل لها المشاعر التي سابقتها عبر المدينة وإنفجرت في جلساتي هل هناك أي إستياء عالق ؟

Polislerden önce Teropteret'i gören kadına ulaşmalıyız.
'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة

Beni mihrapta bir başıma bırakıp gelmeyen, ardından da aylar sonra birden karnında başka bir herifin çocuğuyla çıkagelen bir kadına söyleyecek bir şeyim yok.
ليسَ لديَ ما أقولهُ للمرأة التي تركتني يومَ زفافنا و فجأةً تظهَر بعدَ بضعة أشهُر تحملُ طفلَ رجلٍ آخَر

"Bundan başka hepsine sahip olan kadına. Dinlediğin için sağol. Paul Brown."
للمرأة التي تملك كل شيئ شكرا لأستماعك بول براون

Bana, kendine değecek bir kadına kendini adayabilecek yeterlilikte bir erkek gösterin.
اذكر لي رجلاً بمعنى الكلمة ليكرس نفسه للمرأة التي تستحقه

ve sonsuza kadar seveceğin kadına vermen için yemin ettirtmedi mi?
و جعلك تعده بأنك ستعطيه للمرأة التي ستتزوجها

O çok neşeli. Hayaletler hakkında bir şey duymaya katlanamayan kadına ne oldu?
إنها مبتهجة للغايه، مالذي حدث للمرأة التي لا تتحمل سماع أي شيء عن الأشباح؟

Ben de bacaklarını onun boynuna dolayan kadına böyle söyledim.
هذا ما قلته للمرأة التي وضعت ساقيها حول رقبته

Sabah birlikte uyanacağım kadına kendimi tanıştırmaya geldim.
وقررّت المجيء لتقديم نفسي للمرأة التي سأستيقظ صباحاً بجوارها

14. yüzyılda, şövalyelerin, evli bile olsa, sevdikleri kadına şarkılar ve şiirler yazdığını biliyor muydun?
هل تعلم أنه في القرن 14 الفرسان يكتبون أغاني الحب والقصائد للمرأة التي يحبونها

Tanrım, az önce o adam Super Shuttle'daki kadına şeyini açtı.
ياإلهي.. هذا الرجـل كشف عورتـه للمرأة التي في الباص معنا

Sabahtan beri bütün arkadaşlarıma yalan söylüyorum ve uğruna beni terk ettiğin kadın için öğle yemeği alıyorum.
طوال الصباح وأنا أكذب على أصدقائي والآن أحضر الطعام للمرأة التي تركتني لأجلها

Cehennemde birbirini kollamayan kadınlar için özel bir yer var.
هناك مكان مميز في الجحيم للمرأة التي لا تدعم المرأة