"للمركز" - Translation from Arabic to Turkish

• merkeze
• merkezine
• karakola
• Merkez
• Merkezi
• merkezinin
• sıraya
• merkezde
• ARC

merkeze dön. Juliette'in telefonunu takip et. Şehirden çıkmadan onları bulmamız lazım.
عُد للمركز و قم بتعقّب هاتف جولييت نحتاج للوصول لهم قبل اختفاءهم

Ve biz bunun ortasında yaşıyoruz, yani merkeze doğru baktığımızda, galaksi düzlemini belirten bu düzlemi ya da hattı görüyoruz.
و نعيش في منتصفها، لذلك عندما ننظر للمركز نرى منبسط يبين انبساط مجرتنا او خط يحدد انبساط مجرتنا

merkeze git ve benden haber bekle.
فلتذهبوا جميع للمركز الرئيسي حتى تسمعوا مني إشارة

Yaşlı erkek yaklaştıkça, tecrübeleri, bu korkutucu kalabalığın merkezine ne kadar yakın olursa, dişileri o denli etkileme şansı olacağını söylüyor.
حالما يقترب الذكر العجوز يعرف انه , كلما كانت البقعة اقرب للمركز في هذا الحشد المخيف كلما كان أكثر جاذبية للإناث

Rehabilitasyon merkezine gidip gitmemeye sen karar veremezsin.
حسنٌ، لست أنت من يقرر ذهابك للمركز أو لا

Az önce polis telsizinden duydum. Billy'i taşıyan devriye arabası karakola dönmemiş.
كنت أستمع إلي راديو الشرطة، سيارة الشرطة لم تعد للمركز

Merkez, burası Gözetleme 1, bir numara hareket halinde.
من الوحده الأولى للمركز نرى الأمور بوضوح

Tahliye şartına göre merkeze gitmen gerekiyordu.
إحدى شروط إطلاق سراحك كانت أن تذهب للمركز

-İfade vermek için bizimle merkeze kadar gelirseniz, size minnettar kalırız.
سنقدر لو ترافقينا برحلة العودة للمركز لتوقيع أقوالك

İsa aşkına, buraya kadar, merkeze dönüyoruz.
يا للمسيح نحن سنعود رأساً للمركز ، هذا كل ما في الأمر

Ancak, merkeze istasyona gideceğim ve şu güzel adamların sorularına cevap vereceğim. Neden biliyor musun?
ولكنّني سأذهب معهم للمركز وأجيب على تساؤلات هذا الرجل اللطيف

Şu an için hayır, ama yarın merkeze uğrayabilir misiniz?
حتى الان لا, لكن تستطيع الذهاب للمركز غداً؟

merkeze gidip polisin birinden paydos etmeden önce şu cinayet dosyasını almalıyım.
يجب أن أذهب للمركز لآخذ سجل جريمة قتل ما من أحد الشرطة قبل نهاية دوامه

Giles kardeşinle seni ondan sonra alışveriş merkezine bırakabilir.
أنا متأكدة أن جايلز لن يمانع بتوصيلك للمركز التجاري بعد ذلك

Yarın alışveriş merkezine gidebiliriz. Orada satıyorlarmış.
يمكننا الذهاب للمركز التجاري غداً هناك تخفيض

Ayrıca, yarın alışveriş merkezine gidersek, ayakkabı dükkanına da gidebiliriz.
أتعلم أيضاً، عند ذهابنا للمركز التجاري يمكننا الذهاب أيضاً لمتجر الأحذية

- Şu an öylesin. Ama iki saat sonra mesain başlıyor. Yerinde olsam karakola doğru yola çıkardım.
وأنت كذلك، ولكن نوبتك ستبدأ بعد ساعتين، لذا لو كنتُ مكانك لعدتُ للمركز

Belki kafandan anlaşamamamız Merkez için daha iyi düşüncesi geçiyordur ama sen bizden nefret ediyorsun.
وربما في عقلكِ تظنين أنه من الأفضل للمركز إذا لم نتّفق، لكنكِ تكرهيننا، أنا لا أفهم لماذا

Üzücü olan ise 1993'teki Dünya Ticaret Merkezi bombalanmasının engellenememesiydi.
مع الأسف تفجير سنة 1993 للمركز التجاري العالمي لم يحبط.

Alışveriş merkezinin güvenlik sistemine NSS istihbarat biriminden bile giremediler.
لم يفلحوا في الإتصال بنظام الأجهزة الأمنية للمركز التجاري وكذلك عملائنا في غرفة إستخبارات منظمة الأمن القومي

Kimse dalavere çevirmeden 5. sıraya bu kadar çabuk çıkamaz.
لا أحد يقفز بسرعة للمركز الخامس هكذا بدون أن يغش.

Hükümet yine peşimize düşerse diye merkezde bir savunma hattı oluşturmanız için sana para verdim.
لقد أعطيتك المال لتنشء درع دفاع للمركز في حال طاردتنا الحكومة مرة أخرى

ARC'ı tahliye eder etmez, laboratuara böcek ilacı basarız.
بمجرد إخلاءنا للمركز فسنضخ مبيد حشري إلى داخل المختبر