"للمرور" - Translation from Arabic to Turkish

• trafik
• geçiş
• geçmek için
• trafiğe
• geçmemiz

Şuradan birini, ortadakini seçersek, 15 adet trafik şeridi olduğunu görebilirsiniz.
إذا قمنا باختيار واحدة فقط، في الوسط، يمكنكم أن تروا بأنها تجتاز 15 مساراً للمرور.

Soruşturmam dâhilinde, binanın etrafında 5 mil çapındaki bütün trafik ve güvenlik kameralarını tespit ettik.
تحقيقاتي طابقت كل كاميرا أمنية للمرور خلال نصف قطر بمساحة 5 أميال من المبنى

Ve sonrada onu bir kaç saatliğine dördüncü kanal trafik helikopteriyle dolaştırdık.
ثم وضعناه في مروحية القناة الرابعة . للمرور لبضع ساعات

Bu bizim ezelden beri kul olarak bağlanmamızı sağlayan geçiş törenidir.
أنه الطقس للمرور الذي وثقنا في العبودية منذ ذلك الحين

Eğer bir geçiş varsa bulamadık.
إذا كان هناك طريق للمرور من خلاله فإننا لم نجده

Diğer tarafa geçmek için evrenimizin tam anlamıyla içinize nüfuz etmesi gerek.
للمرور للعالم الآخر، يحتاج عالمنا للمرور عبرك، حرفياً، كمرور الماء عبر القماش.

trafiğe dikkat edin. Uzun zamandır yaşamadınız, unutmuş olabilirsiniz.
انتبهوا للمرور انكم لم تهربوا منذ وقت طويل

Arayacak kimse yok. Bu kapıyı geçmemiz için bir yola ihtiyacımız olacak
ولا حتى أجرى إتصال سنحتاج إلى طريقة للمرور عبر البوابة

Trafiğin olmadığı trafik hizmeti.
.. خدمة حركة المرور مع عدم وجود لأي حركة للمرور

Muntazam trafik konisi, zifiri karanlıktaki vakalar için.
المخروط الرسمي للمرور لأحداث رابطة العنق السوداء

Ama Lutz trafik Akademisi'nin amacı bütün bu baş belalarını yeniden trafiğe çıkarabilmektir.
ولكن هدف أكاديمية لوتز للمرور هي إرجاع هذه الأخطار إلي الطريق

-Evet, Lutz trafik Akademisi.
أيّا نوع من العمل يقوم به ؟ صحيح , أكاديمية لوتز للمرور

World Wide News'un Semadaki Gözünüz trafik helikopteri Manhattan'da kontrolden çıkmış durumda ve arkadaşımız Robin Scherbatsky tarafından kullanılıyor.
لو أنك تنظم إلينا للتو مروحية قناة الأخبار للمرور خرجت عن السيطرة فوق منهاتن

trafik ve diğer işler için konileri düzenleyebiliriz.
يمكن أن نصبح نحن الناس الذين يضعون العلامات الإرشادية للمرور وما شابه

Ve sonra bir gün, fikirleri değişti, başkentin enerji nakil şebekesiyle trafik ışıklarına müdahale ederek şiddetli saldırılar zincirine sebep oldu.
وبعدئذ سلك طريق الشر نفذ سلسلة من الهجمات العنيفة التي تكبدت بإغلاق شبكة الكهرباء للمرور في العاصمة

Michael Kohlhaas'a silahlarını bırakması halinde yeniden yargılanabilmesi için geçiş izni verileceğini beyan eder.
توافق على حق مايكل خولاس للمرور لذلك هذه القضية ربما فتحت من جديد في حالة أنه تنازل عن أسلحته

Kendi ürettikleri bir güvenlik geçiş kapısının anahtarıymış.
البطاقة تُعد مفتاح للمرور من بوابة من نوعاً ما يقوموا بصنعها

Çalışma kampları kapatıldığından beri neredeyse hiç geçiş yok.
ليس هناك من حركة للمرور تقريباً منـُـذ أن أغلقوا معسكرات العمل

Alçak köprülerin altından geçmek için eteklerin havasını indirmek gerekiyordu.
للمرور من تحت الجسور عليّ ان افرّغ الجيوب الهوائية للحوّامة

Güvenliği geçmek için iyi bir fikirdi.
ظننت أن هذه طريقة ممتازة للمرور من رجال الأمن

Bulduk! Ama bazı şeylerin üstünden yeniden geçmemiz gerekecek.
إننا نحتاج للمرور على بضعة أمور أولاً.