"للمريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Mars
• MKCD

Bu görev 2007 yazında Mars'a gönderilen yeni uzay aracının öncelikli hedefi.
هذا هو الهدف الرئيسي للمهمة الجديدة للمريخ التي إنطلقت صيف عام 2007

Sahte bir sinyal aldık ve teknolojisinin Mars donanmasına ait olduğunu belirledik.
اكتشفنا أنه نداء إستغاثة مُزيف وعلمنا أن السفينة تقنية حربية تابعة للمريخ

Mars'ın geçmiş iklimini ve evrimini anlamamıza ve hatta yaşama ev sahipliği potansiyelinin de olduğunu anlamamıza yardımcı oldu.
وساعدنا أيضًا في فهم المناخ السابق للمريخ وتطوره، وكذلك فهم إمكانية صلاحيته للسكن.

Henüz Mars'a insan göndermedik ama umuyoruz.
لم نرسل أناساً للمريخ بعد، ولكنّنا نأمل في ذلك.

Mars'a gidecek o genç kız veya oğlan bugün bu sahnedekilerden veya izleyicilerden biri olabilir.
والفتى الصغير أو الفتاة الصغيرة التي ستذهب للمريخ قد تكون وسط هذا الحضور أو تستمع لنا اليوم.

Bu adamla yan yana duramazsan, seni Mars'a depozit olarak yollar.
يجب أن تدرب أكثر ,هذا الرجل سيطيح بك للمريخ

Bu artık Mars Projesi değil. Gezegenimizi kurtarmaya çalışıyoruz.
لن تذهب للمريخ بعد الأن ستحاول إنقاذ الأرض

Biliyorsun Mars'a yolculuk altı ay sürüyor.
الآن، كما تعلمين، نستغرق 6 أشهر للوصول للمريخ.

Mars'a önce bitkileri ve mikroorganizmaları göndermek daha kolay.
وفي الحقيقة، فإنه من الأيسر على النباتات والكائنات العضوية الدقيقة الذهاب للمريخ أولا.

Alg Mars'ın atmosferine oksijen vermeye başlayacaktır.
وستبدأ الطحالب في إنتاج غلاف جوي من الأكسجين للمريخ.

İki aptal ateşleme sistemini yanlıs kurdu ve biz ateslediğimizde Mars'a isabet etmedi.
لم نترك الأمر لمجموعة أغبياء كي نصل للمريخ ونختبره

Günümüzde, Mars'ın elimizdeki en iyi uydularla çekilmiş fotoğraflarına baktığımızda ilk Mars görevlerinden aldığımız mesajların aynısını alıyoruz.
عندما ننظر للمريخ اليوم في أفضل صور أقمارنا الصناعية فإنها تخبرنا نفس الرسالة التي سمعناها من أول بعثه إلى المريخ

Mars'ın uydu fotoğraflarına baktığımızda bunlara çok benzeyen şekiller görüyoruz.
وعندما ننظر إلى صور الأقمار الصناعية للمريخ فإننا نرى أشكال مشابهه تماما

Bulgulardan aldığımız izlenimlere göre Mars'ın kutup takkelerinin hemen altında bugün hâlâ tonlarca su buzu bulunuyor olabilir.
وتشير الأدله أنه لا يزال حتى اليوم ربما تقع أطنان من الماء الجليدي مباشرة تحت الغطاء القطبى للمريخ

Dolayısıyla bunların, Mars'ın kutup takkelerindeki buzlardan suyu aşağılara getiren kanallar olduğunu düşündü.
كانت هذه قنوات لجلب الماء للأسفل من قمم الجليد القطبيه للمريخ

Mars'ın günebakan yarıküresindeki Gusev Krateri'ne iniş için 6 dakika kaldı.
باقي على الهبوط 6 دقائق عند فوهة جوسيف في نصف الكرة الغربي للمريخ

Milyarlarca yıl önce Mars'ın da Dünya'ya benzer bir atmosferi vardı.
قبل بلايين السنوات، كان للمريخ غلافاً جوياً مشابهاً للأرض،

Diğeri her dönüşünde bir parça daha Mars'a yaklaşıyor.
يدور الآخر ناحية الداخل يقترب أكثر للمريخ طوال الوقت

Bunun nasıl olduğuna dair ortaya çıkan bir teoriye göre gezegenin erken evrelerinde Mars'ın kuzey yarım küresine bir cisim çarptı ve dış katmanın büyük bir kısmını yerinden kaldırdı.
نظرية انبثقَت عن كيفية حدوث ذلك أنه في باكورة تاريخ الكوكب ضرب جسيم النصف الشمالي للمريخ

Jet Propulsion Laboratuvarı'nın sahibi, böyle bir şeyin olabileceğini söyledi ve Mars'a iki gezginci gönderdi ve anlaştılar.
رئيس مركز الابحاث قال ذلك ممكن , والشخصين الذين قمنا بارسالهم للمريخ للاكتشاف الامر وافقا

Belki MKCD çalıntı gemileri için posta siparişi yapar.
كونغرس القوات البحرية للمريخ يفعلون النظام الإلتكتروني لسفنهم المسروقة