"للمريض" - Translation from Arabic to Turkish

• Hastanın
• hastaya
• hasta
• Hastalara
• hastayla
• hastama

Ah, evet, bu Hastanın, neden organ nakline acil ihtiyaç duyduğuna geri dönelim.
, نعم , لنعد إلى الحاجة الضرورية للمريض للحصول على جراحة زرع ضرورية

Eğer Hastanın bir dostu ameliyat odasına dalar ve dur diye bağırırsa durursun.
إذا إقتحم صديق للمريض غرفة العمليات ويصرخ عليك، فينبغي التوقف إنها قانون الأطبة

Hastanın tek gerçek tedavisi bir daha kalbine yüklenmemesi bu da hastaya 21 yaşında emekliye ayrıl demek zorunda olduğumuz anlamına geliyor.
العلاج الوحيد الحقيقيّ للمريض هو ألاّ ينهك قلبه مجدّداً ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

güç olsun ya da olmasın, çünkü hastaya verdikleri oksijen oranına bakarak gaz akışını düzenleyebilirler.
سواء وجدت الكهرباء أم لا، لأنه يمكنهم معايرة التدفق اعتمادا على نسبة الأوكسجين التي يعطونها للمريض.

Her hasta için CAR T hücrelerini üretmenin maliyeti 150.000 dolar olabiliyor.
حيث يمكن أن يتكلف عمل خلايا الكار تي للمريض الواحد 150 دولارًا.

-kenara koyup hasta için en iyisini yapacağını düşünmüştüm. -İşim mi?
حتى تضع الخلافات الشخصية جانباً و فعل ما هو أفضل للمريض

Ona ilaç verdiğine göre Hastanın nörolojik bulgusu olduğuna sanırım hiç şüphen yok.
انا افترض انكَ قٌمت باعطاء جرعة ما للمريض لأنكَ مُتأكد انها حالة عصبية؟

Fakat pek çok vakada Hastanın hayatta kalmak en iyi şansıdır.
لكن فى معظم الحالات هى أفضل فرصة للمريض من أجل النجاة

Gerçek hastayı yataktakinin değil de bilgisayardaki Hastanın temsil etmeye başladığını söylediğim için Silikon Vadisi'nde başım biraz derde girdi.
لقد وقعت في بعض مشاكل مع وادي السيليكون لقولي بأن المريض في السرير قد أصبح بمثابة رمز للمريض الحقيقي داخل الحاسوب.

O anda çok tuhaf bir şekilde hem benim hem de Hastanın içinde olduğu sade bir rütüele doğru kaydığımızı hissettiğimi hatırlıyorum.
وأتذكر أحساسي الغريب بأنني والمريض عدنا إلى طقوس بدائية حيث كان لي دور وكان للمريض دور.

Ve elde edilen bu iki bilgiyi kullanarak standart bir derin yapay sinir ağını veya bir derin öğrenme ağını Hastanın tanısı için eğitebilirim.
وباستخدامنا لهذه المعلومات، يمكننا تدريب شبكة عصبونية عميقة نموذجية أو شبكة تعلم عميق لتوفير التشخيص للمريض

İlk olarak, Hastanın ayak topuğuna rahatça giydirelebilinecek kadar esnek, ince ve giyilebilir bir algılayıcı oluşturmam gerekti.
أولًا، كان علي أن أنشيء مستشعر يمكن ارتداءه، مستشعر رفيع ومرن كفاية ليكون مريح للمريض عندما يرتديه في أسفل قدمه.

Ortaya çıkmasını engelleyebilir ya da erken tanı koyabiliriz. meme kanseri için hastaya bir ultrason cihazı verebiliriz.
يمكننا الوقاية أو القيام بإكتشاف مبكر لسرطان الثدي بإستعمال جهاز يستعمل الموجات فوق الصوتية يعطى للمريض.

Ama bunları görmezden gelirsen, hastaya vereceğin mesaj duygularının ahlaksız ve tehlikeli olduğudur.
,لكن لو بحثتي تحت القشرة تجدين أن الرسالة التي نوصلها للمريض بأن مشاعرهم محرّمة, و خطيرة

Derindeki bu parçacıkları yok etmek için lazer gücünü artırınca hastaya daha büyük zarar verdiğimiz oldu.
و عندما نزيد قوة الليزر للقضاء على الجزيئات العميقة يؤدِّي ذلك لمزيد من الإصابة للمريض

234'teki hastaya bir NG tüpü takıp..
هل تستطيع ان تعطيني انبوب ان جي للمريض رقم 234

Kolun orda olmadığının farkında, ama yine de bu hissetme deneyimi hasta için sürükleyici.
هو يعلم أن الذراع ليست هناك ولكن، مع ذلك، إنها تجربة مثيرة للحسية للمريض.

Uzman cerrahın önderliğiyle hasta, 400 küsur kiloluk dört kollu bir robota bağlanıyor.
الحضور يؤدي إلى إرفاق أربعة أذرع لروبوت بقيمة 1000 جنيه للمريض.

Ve CRS ve diğer komplikasyonların tedavi masrafını eklediğinizde, maliyet, her hasta için bir milyon dolara çıkabilir.
وعندما تضيف إلى التكلفة معالجة السي أر إس والمضاعفات الأخرى، يمكن للتكلفة أن تصل إلى مليون دولارا للمريض الواحد.

..geliştirmeye yönelik isteğinizde.. ..bir kusur göremiyoruz. Hastalara karşı olan sevginizi alkışlıyoruz.
فى تخطى حدود الأساليب والنظريات الطبية الحالية و نقدر حبك للمريض

Kendi kognitif ön yargılarımıza sahibiz, göğüs ağrısı olan bir hastayla ilgili mükemmel bir hikaye aktarabilirim.
لدينا تحيزات معرفية, بحيث انني استطيع اخذ تاريخ ممتاز للمريض في اَلام الصدر.

Sonraki hastama "Az önce çıkan adam Sarı Çubuk diye bir kadına takmış, sapık bir manyak," desem hoşuna gider miydi?
كيف سيبدو الأمر فيما لو قلت للمريض التالي أن المريض السابق ماهو إلا شخص مجنون وغريب الأطوار ومهووس بفتاة تدعى العصا اللاصقة؟