| Zavallı Bay Blaney. Onu derhal oradan çıkartmalısın, Tim. | Open Subtitles | يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم .. |
| Zavallı çocuğun bisiklete binmesine bile izin vermiyor. | Open Subtitles | حتى أنها لا تسمح للمسكين بأن يقود الدراجة |
| Çok yakındılar, kardeş gibi. Zavallı Dicky. | Open Subtitles | لقد كانوا قريبيين من بعضهما, يا للمسكين ديكى |
| Sizi, Zavallı Surrey'i, ölüme yollamanızdan dolayı bile bağışlıyorum. | Open Subtitles | أنا بالفعل أغفر لك. أغفر لك حتى لما سببته للمسكين الفخور ساري لمقتله |
| - Dizinden ameliyat olması gerekti. - Zavallı şey. | Open Subtitles | لمعلوماتك خضع لجراحة في الركبة يا للمسكين |
| Benim bir arkadaşım birinde kız arkadaşına doğum gününde bu tarz bir şey yapmıştı. Tanrım,Zavallı pi-- | Open Subtitles | صديقى أعطى واحدة لحبيبته فى عيد ميلادها، يا للمسكين |
| Olamaz! Zavallı adam. Mamba'nın işini bitirdim. | Open Subtitles | اللعنة، يا للمسكين. للتو نجحت مع الأفعى. |
| Zavallı şeyin, dağdaki üçünüzden daha iyi birine denk gelmeliydi. | Open Subtitles | يا للمسكين.. ربما كانت فرصه أفضل بالعيش في الجبل من أن ينجو معكم |
| Zavallı Joe Gillis için iş peşinde miydi? | Open Subtitles | هل كان يبحث عن عمل للمسكين غيليز ؟ |
| Zavallı Michael, heyecan verici bir kadını sıkıcı bir bez bebek için terkederek nasıl da kendini mahvediyor. | Open Subtitles | يا للمسكين مايكل ... كم تغير فى وقت قصير يتخلى عن أكثر إمرأه دافئه .. مثيره ... فى العالم |
| Ne yazık Zavallı Jenkins çoktan idam edildi. | Open Subtitles | يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل |
| Zavallı Peder Dyer'a yazık oldu. | Open Subtitles | انها سيئة جداً .. للمسكين الاب داير |
| O Zavallı adama ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | إسمع، لا أعرف ماذا حدث للمسكين. |
| Zavallı Nicholas Frumkin'in biyometriklerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج الشفرات البيومترية للمسكين " نيكولاس فرانكين " |
| Zavallı. Sen de uzanmak ister misin? | Open Subtitles | يا للمسكين هل تريد أن ترقد إيضاً ؟ |
| Yeni polisin vo-tech tüfeği ikmalini Zavallı Elah Bandik'in talihsiz ölümünü bana bir mesaj vermek için kullanarak engelledi. | Open Subtitles | اعترض مسؤول الأمن الجديد تسليم بنادق بتكنولوجيا الفوتانز بنية أنه يرسل إليّ رسالة على الموت المؤسف للمسكين "إيلا بانديك". |
| Çiftçiye sormuş; "Zavallı Arnold'a ne oldu böyle?" | Open Subtitles | ويقول للمزارع، "مرحباً "ماذا حدث للمسكين أرنولد؟ ويقول المزارع |
| Zavallı. Her neyse. | Open Subtitles | يا للمسكين ، لا عليك |
| Zavallı ihtiyar Stroud. | Open Subtitles | يا للمسكين (ستراود) العجوز، لقد اختل عقله |
| Zavallı Del. | Open Subtitles | يا للمسكين ديل. |
| Zavallım. Keşke fıtığını tedavi ettirse. | Open Subtitles | يا للمسكين أأتمنى ان يعالج ذلك الفتق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 