"للمشتبه به" - Translation from Arabic to Turkish

• şüphelinin
• şüpheli
• şüpheliyi
• - Şüphelinin
• Şüpheliye

Polis şüphelinin ruhsal durumunun bozuk olabileceğinden şüpheleniyor cinayet sebebini hala çözebilmiş değiller
اقرت الشرطة انه ربما يكون للمشتبه به اضطرابات نفسيه ومازال الدافع غير معروف

Turist, kırmızı şapkalı şüphelinin bu fotoğrafını geçen hafta kaçarken çekmiş.
سائحٌ قام بإلتقاط صورة للمشتبه به و هو يرتدي قبعة حمراء

Pazartesi sabahı 08:00'da bu şüphelinin profilini istiyorum.
في الثامنة صباحا يوم الإثنين أريد تقييما كاملا للمشتبه به هذا

Bir şüpheli bulana kadar bu yetkiyi kullanmayacağım.
أعرف, لكنني لن أستخدم تلك السلطة ألا إذا كان لدي وجهه للمشتبه به

şüpheli biri delil olmasa da 48 saat gözaltında tutulabilir.
يمكن للمشتبه به ان يحتجز لمدة 48 ساعة للاستجواب بغض النظر عن الدليل

Bir komiser asla bir şüpheliyi tökezletmez.
صعوبة الوصول للمشتبه به ليس من عمل المفتش.

KM, burası 17, olası şüphelinin eşkâlini tekrarlayabilir misiniz?
من مقر القياده الي الموقع 17 هل تستطيع اعطاء مواقع محتمله للمشتبه به ؟

Komiserim şüphelinin bir akrabası ile bir arkadaşı bizlerle.
أيها الضابط معنا أحد الأقرباء و أحد الأصدقاء المقربين للمشتبه به

Anlaşıldı. Ayrıca şüphelinin resmini gönderiyorum.
تلقيت ذلك إنني أقوم بإرسال صورة للمشتبه به أيضاً

Biraz şüphelinin, biraz da acil ekibin sayesinde.
الشي الذي يؤثر على الملف الشخصي للمشتبه به, يؤثر على استجابتنا

Hayır inanıyorum, özellikle şüphelinin polis çizimini gördükten sonra.
بلى، خاصة بعدما رأيت هذا الرسم الذي أعدته الشرطة للمشتبه به

şüphelinin kendi DNA örneği olmayabilir, ama doğru iz üzerinde olduğunu gösteriyor.
يمكن ألا يكون الحمض النووي للمشتبه به لكنه يوضِّح أنك تسير في الطريق الصحيح

Pekâlâ, içine girip şüphelinin fiziksel özellikleri hakkında bilgi edinebiliriz.
حسناً ، اذ تمكنا من النظر بالداخل ربما سنستطيع تحديد بعض الخصائص الفيزيائية للمشتبه به الطول على الاقل

Annenin göz yaşları, ailenin bağrından kopardığınız şüphelinin elveda bakışları...
دموع الأم أو الوداع الأخيرة للمشتبه به تأخذه من أحتضانهم له

Bu sefer de şüphelinin lastik izinin üzerinden geçmişler.
في هذه الحالة, فقد قادوا على كل مسارات الإطارات للمشتبه به

şüphelinin aracında kanıt bulabildik mi?
حصلتم على أي شئ من سيارة الدفع الرباعي للمشتبه به بعد ؟

Tüm birimler, şüpheli Santa Fe ile 7. kavşağın oradan ayrıldı.
"ليتأهب الجميع , أخر مرأى للمشتبه به كان في سانتا فاي"

Ancak belirtilene göre kamera kayıtlarından şüpheli ortaya çıktı.
ولكن مصادرنا تؤكد أنه يوجد لقطات للمشتبه به بحوزة الحكومة

Güvenlik kameraları şüpheliyi tespit etti...
كاميرا المراقبة إلتقطت لقطات للمشتبه به

Bu isim Abby'nin mor sakızdan bulup teşhis ettiği Şüpheliye ait değil mi?
ماركين . مهلا ، أليس هذا هو الاسم الأخير للمشتبه به صاحب العلكة البنفسجية