"للمطاعم" - Translation from Arabic to Turkish

• Restoranlara
• restoran
• restorana
• restoranlar

Eğer çevredeki Restoranlara ve kebapçılara et sağladığını falan öğrenirsem...
لو أكتشف بأنك تموّل للمطاعم المحليّة ومطاعم الكباب باللحم المزيّف..

Birlikte savaşın ve Restoranlara yemek eleştirmenliğinin önemini gösterin!
قاتلوا جنبا إلي جنب، وأظهروا للمطاعم أن ناقد الطعام مهم!

- Tanınmış bir restoran eleştirmenini takip etmiyorum, eğer onu düşündüysen.
بالتأكيد لا أتتبع كاتب مقالات للمطاعم إذاكان ذلك ما تفكر به

Onun yemeklerine her zaman kara çalan bir restoran rehberi eleştirmeninin dışında, herkes.
الجميع,ما عدا ناقد في مجلة دليلية للمطاعم و كان دائما يتحدث بشكل سيء عن طبخها

Roma'ya gelip bizimle birlikte yaşayacağı kanepede uyuyacağı ve kaldığımız bir sene boyunca dışarıda restorana gitmek zorunda kalmayalım diye yemeğimizi pişireceği konusunda espri yapıp duruyor.
وهي لا تنفك عن المزاح بشأن انها ستأتي لتعيش معنا في روما وستنام على الأريكة وتطبخ لنا كل الوجبات حتى لا نضطر للذهاب للمطاعم طوال السنة ونحن هناك

Bu gece bir restorana gidesim yok.
لا أعتقد بأنني بمزاج للمطاعم الليلة

restoranlar için bu büyüklükte bir balığın bölünmesi firelerin ve maliyetlerin azaltılması için daha kolay.
السمك بهذا الحجم هي أسهل للمطاعم ل تفتيت والتقليل من التخفيضات وأجزاء غريبة الحجم.

George Baxter. Restoranlara çatal bıçak takımı satıyor.
(جورج باكست) إنه يبيع أدوات المائدة للمطاعم

Son üç saatimi kapı kapı dolaşarak Restoranlara paketsiz et satmaya çalışarak harcadım.
احاول بيع لحماً للمطاعم

Restoranlara yalnızca, özel günlerde giderek...
...ونذهب للمطاعم

Restoranlara.
للمطاعم

Ingrid benimle değil, benim restoran seçimlerimle çıkıyormuş.
لم تكن توعدنّي لشخصي ، بل كانت تواعد إختياراتى للمطاعم.

restoran zincirleri yoktu.
لم تكن هناك فروع للمطاعم.

- Kıyafetim restoran için uygun değil.
-لا أرتدي ملابس ملائمة للمطاعم

Pek de restorana uygun durmuyorlar.
لا تبدو مهيئة للمطاعم

Bu adam restoranlar için bu kadar önemliyse, belki ben de Rammer Jammer'ı değerlendirmesini istiyorumdur.
إذا كان يستطيع هذا الرجل فعل الكثير للمطاعم ربما أريده أن يكتب مقالة عن الرامر جامر

Sofistike restoranlar için bonfile.
هذا لحم المتن للمطاعم الراقية.

- restoranlar için oluyor ya hani?
مثل التقييمات النقدية للمطاعم