Sanki biri bir düğmeyi çevirmiş ve metal yiyen bir böceğe dönüştürmüş. | Open Subtitles | إنه ك شخص ما عكس المعادله وادى لذالك للشراهه جراثيم آكلة للمعادن |
Geçen ay, bir saatte Cahill metal'den 2 milyon$ yaptım. | Open Subtitles | الشهر الماضي، جنيت 2 مليون دولار من شركة كاهيل للمعادن |
metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz. | TED | وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب |
Bulunan cesetlerin hepsinde, Lex'in laboratuvar teknisyeninde olduğu gibi iz metallere rastlanmamış. | Open Subtitles | وجدت كل الجثت جافة من أي أثر للمعادن تماماً مثل تلك (التقنية من مختبر (ليكس |
Uzaylı metallerinin farklı özellikleri vardır. | Open Subtitles | للمعادن الفضائية خواص مختلفة |
Fuar alanında açılacak olan bir taş ve mineral sergisi var. | Open Subtitles | وهناك معرض للمعادن والاحجار الكريمة سوف يُفتتح في المعارض. |
Okulumuzun girişine metal deedktörler konuldu. | Open Subtitles | ففى مدخل مدرستنا ، سترون آلات كاشفة للمعادن |
- Ağır metal tahlili yaptın mı Henry? - Evet. | Open Subtitles | هنري , هل قمت بعمل اختبار للمعادن الثقيلة ؟ |
Ayrıca koridorlar boyunca gözlerimiz ve kulaklarımız gözetleme aygıtlarımız ve ayrıca her girişte metal detektörlerimiz mevcut. | Open Subtitles | لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل |
O zamanlar mahkemelerde metal detektörler yoktu. | Open Subtitles | لم تكن آنذاك أجهزة كشف للمعادن في المحكمة |
Planımız metal detektör ve köpekleri kullanarak... temiz ve güvenli bir yol açıp sizi oradan çıkarmak, ama bu biraz uzun dürebilir. | Open Subtitles | إن خطتنا هي استخدام الأدوات الكاشفة للمعادن والكلاب لتمشيط طريق آمن لأجل إخراجكم، لكن الأمر سيستغرق وقتاً من الزمن |
Kemikte zedelenme yok içerde kalan metal de yok görünüyor. | Open Subtitles | لا توجد إصابات عظمية ولا احتباس للمعادن. |
Elbise üzerinde metal döküntü testi yapacağız. | Open Subtitles | سنجري اختبار ترسيب للمعادن بالتفريغ على الفستان |
Tamam, programı açıp telefonu metal detektör gibi sallayarak alanı tarayın. | Open Subtitles | حسناً ، افتحه وافحص الشاحنة به كما لو كُنت تُمسك بكاشف للمعادن |
1971 yılında, vücudunda metal dedektörlerini aktive eden bir çok fazla şarapnel parçası bulunmasından dolayı | TED | في عام 1971، أحيل إلى التقاعد بسبب حالته الطبيه ولأن جسمه كان مليئاً بالشظايا لدرجة أنه كان يطلقُ عمل الأجهزة الكاشفة للمعادن. |
Hepsi Çince metal sembolleri. | Open Subtitles | هذه الاسماء بها رموز صينية للمعادن |
Homer, kardeşin metal atölyesinde çalışıyor. Belki o... | Open Subtitles | هومر أخوك يعمل فى محل للمعادن يمكنه أن يساعدنا ... |
Okulun kapısına kurulumu 11.000 dolar tutan metal dedektörü takıldığında Bang Bang Sen Geberdin'in oynanmasına sıra gelmez. | Open Subtitles | -حينما تقوم المدرسة بوضع كاشف للمعادن عند الباب الأمامي - لا يمكنها أن تغضّ الطرف وتعرض مسرحية "طاخ طاخ متّ " |
Wegener hastalığı ağır metallere maruz kalındığında ortaya çıkabilir. Kampta bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | يمكن أن يظهر داء (فيغنر) جراء التعرّض للمعادن الثقيلة |
Uzaylı metallerinin farklı özellikleri vardır. | Open Subtitles | للمعادن الفضائية خواص مختلفة |