"للمعالجة" - Translation from Arabic to Turkish

• tedavi
• tedavisi
• tedaviye
• Terapiye
• Tedavine

Onun kendine göre tedavi yöntemleri var ve eminim sana yabancı değil.
حسناً ، لديها طريقة للمعالجة الذاتية وأنا متأكد بأنه مألوف جداً إليك

Dr. Zama tedavi için onları gruplar halinde toplardı.
الدّكتور زاما حولهم فوق في المجموعات للمعالجة.

Hastanın durumuna bağlı olarak değişir ama tedavisi mümkün.
..ذلك يعتمد على ظروف المريض لكن هناك إحتمال للمعالجة

Arkadaşının öldürüldüğünü bilmek insana iyi gelmiyor özellikle kokain tedavisi görüyorsan.
لايوجد وقت مناسب لكتشف به بأن صديقك المفضّل قد قُتل، لكن بشكل محدد ليس قضاء ثلاث أيام للمعالجة من الكوكايين.

"Muhteşem tedaviye teşekkürler, Magic Johnson için bir çare bulundu.
شكراً للمعالجة الفعالة جونسون السحري لايحتاج سوى مساعدة واحدة

Merhaba, Terapiye gitmemin nedeni.
مرحبا يأيها السبب الذي يجعلني اذهب للمعالجة النفسية

Bu seanslarda işbirliği yapmak istememen, Tedavine zarar veriyor.
نقصان تعاونك خلال هذه الجلسات ذو نتيجة عسكية للمعالجة.

Ne yazık ki ajanımızın tedavi olması gerek.
لا أرى مانعاً في ذلك أخشى بأنّ ناشطتي بأشدّ الحاجة للمعالجة

Güncel tedavi olarak davranış değişikliği kullanılıyor.
تعديل السلوك هو الوسيلة المناسبة للمعالجة الآن

Bence Bay Tooms, aylarca süren tedavi ve Terapiye mükemmel şekilde cevap vermiştir.
" فى رأى أن السيد " تومز كان عنده إستجابة ممتازة للمعالجة و العلاج

Dr. Backer diye biri var. Çocuklara deneysel bir tedavi uyguluyor.
لكن هناك الطبيب (باكر) , وإنه كان أعطاهم هذه المادة للمعالجة

tedavi için hastaneye kaldırıldıktan sonra,
تم إرسالها إلى المستشفى للمعالجة

tedavi edildiğine dair, hiç kayıt yok.
...ولم أجد سجل دخولها للمعالجة

Uğraşı tedavisi kalemi. Brian küçük nesneleri tutamıyor.
إنه قلم للمعالجة بالعمل لايستطيع (براين) أن يحمل الأغراض الصغيرة

Kemoterapi tedavisi görmüyorum.
لن أخضع للمعالجة الكيميائية

tedaviye çağırmışsın. İnek nutuklarını dinleyecek vaktim yok.
أنت اخبرتني بأنّك ستأخذي للمعالجة ليس لدي وقت أيّ إتفاقية

- onu tedaviye yollamalı mıyız?
سوف نقوم بالخدمة دون إرساله للمعالجة

tedaviye cevap verirse en kısa zamanda tümüyle öğreniriz.
سنعرف قريباً إن كان يستجيبُ للمعالجة

Terapiye gidiyorsun, o kadar.
سوف تذهبين للمعالجة النفسية, والأمر قد حسم.

Daha fazla Terapiye gitmeme gerek olmadığını söyledi çünkü ne yapacağımı o söyleyebilirmiş.
وقالت انني لست بحاجة للذهاب للمعالجة النفسية لانه يمكنها اخباري ما افعل

Tedavine hazır mısın?
هل أنتِ جاهزة للمعالجة ؟