Boks takımımız bizim için en büyük moral kaynağı. | Open Subtitles | برنامج الملاكمة هو افضل محسِّن للمعنويات لدينا |
Yani bu hem iş için hem de moral açısından çok iyi olur. | Open Subtitles | مقصدي ، إنه عمل رائع وسيكون جيداً للمعنويات |
Hepsi birden gelirlerse daha moral bozucu olur sanırım. | Open Subtitles | غالباً سيكون مضراً للمعنويات إن نزلوا جميعاً إلى هنا |
- Kusura bakma, Jackie ama Bay Slater herkese büyük moral veriyor. | Open Subtitles | -أنا آسفة جاكي أنا أعتقد أن السيد سلاتر قد فعل شيئاً رائعاً للمعنويات |
Burada olmanız moral açısından iyi değil. | Open Subtitles | من فضلة, تواجدك ليس جيداً للمعنويات |
Gel buraya, sana biraz moral depolayayım. | Open Subtitles | تعال, سأعطيك رافعاً للمعنويات. |
Bu sadece bir moral meselesi. | Open Subtitles | ان كل الأسئله للمعنويات |
Bu moral düzeltici, değil mi? | Open Subtitles | هذا رافع للمعنويات,اليس كذلك؟ |
moral için, dostum! | Open Subtitles | للمعنويات ، يا رجل |
moral için iyidir, bilirsin? | Open Subtitles | انه جيد للمعنويات , تعلم ؟ |
- Hem komik hem de moral verici! | Open Subtitles | ذلك مضحك و يرفع للمعنويات ! |