| Kusura bakmayın Müdürüm, bu konularla ilgilenmediğim için Ajan DiNozzo ve ben gitmeye hazırız. | Open Subtitles | اعذرنى,حضره المدير بما أن هذا لايعنينى فى شئ العميل دينوزو و أنا مستعدان للمغادره |
| Kral muhafızlarına haber ver. Adamları gitmeye hazırla. | Open Subtitles | نبّه رئيس الحرس الملكي أحتاج رجال جاهزين للمغادره. |
| tamam hadi gidelim gitmeye hazir olun arabaya binin, takip edin | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا أستعدو للمغادره هيا بنا |
| Kötü bir şekilde ayrılmak zorunda kaldık ama önemi yok. | Open Subtitles | فـ اضطررنا للمغادره للأسف .. لكن لا يهـم .. الوضع كان مقبولاً |
| Askerdeki birinin eline çok para geçtiği zaman ayrılmak için izin isterler çünkü hizmet etmek artık onların birinci önceliği olduğunu hissetmezler. | Open Subtitles | عندما يحصل شخص بالبحريه على مبلغ كبير من المال يحصلون على الإذن للمغادره لأنهم يشعرون بأن خدمة الدوله لم تعد اولويه |
| İki dakika içinde gitmeye hazırlar. | Open Subtitles | إنهم جاهزين للمغادره في خلال دقيقتين |
| Çocuklar gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للمغادره يا رفاق؟ |
| gitmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | نحن مستعدين للمغادره |
| Her şey kötü olsaydı ayrılmak daha kolay olurdu zaten. | Open Subtitles | سيكون من الأسهل للمغادره لو أن ...الأمور سيئه و |
| Yani, şimdi ayrılmak için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبب للمغادره الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 