"للمقايضة" - Translation from Arabic to Turkish

• takas
• tokuş
• partilerine katılabilir

Ama gettonun dışında; böylece gerekli başka şeyler için-- yumurta falan, artık ne lazımsa-- Leh işçilerle takas edebilirsiniz.
و لكنه خارج الجيتو,تستطيعون المقايضة في السلع الجيده أو البيض,لا أعلم ما ستحتاجونه للمقايضة مع العمال البولنديون.ممنوع مجيئهم هنا

Karşılığında, Eskiler'in aletini arkadaşlarınızın hayatı için benim takas etmemi istiyorsun.
في المقابل أنت تريد مني إستخدام أداة القدماء للمقايضة مقابل حياة أصدقائك

Neler olduğunu açıklayıp, takas için yeni bir yer ayarlarız.
ونشرح له ما جرى، ونحدّد بعدها موقعاً جديداً للمقايضة

Eğer takımını karıştırmak istersen, ben takas yapabilirim.
أتعلم ، اذا كنت تريد التبديل في فريقك ، أنا مستعد للمقايضة

Değiş tokuş için üç Stark'ımız vardı. Birinin kellesini vurdun ve diğerini kaçırdın.
كان لدينا ثلاثة من عائلة (ستارك) للمقايضة قطعتِ رأس الأول وتركتي أخرى تهرب..

Artık evlerinize dönüp, çocuk partilerine katılabilir veya daha önemsiz zırvalarda çok mühim işler yapabilirsiniz.
والآن ستعود إلى مدينتك ..وترقص كالأطفال، وتجتمع للمقايضة وكل الأمور الزهيدة الأخرى التي لاألمسها إلا على ارتفاع 10 أقدام وأنا على عمود المهرجين

Dilenci değiliz. Sadece takas yapmak isityoruz.
نحن لسنا مُسْتَجْدُون نحن على إستعداد للمقايضة معك

Daha sonra beni takas karşılığı bir soyluya vermeyi planladığını öğrendim bir toprak parçası için.
ثم، وجدته يخطط للمقايضة بي إلي أحد النبلاء.

Eğer gerçek disk ile takas yapmaya gitseydik Stack hepimizi öldürürdü.
لو ذهبت للمقايضة بالقرص الحقيقي، لكان "ستاك" قد قتلنا جميعاً.

takas etmek için bir sürü hurda.
مجرد أشياء غير مرغوب بها للمقايضة

takas anlaşması için biraz geç değil mi sence?
ألا تظن أن الوقت متأخر قليلاً للمقايضة

takas için hazır ol!
كن جاهزا ً للمقايضة

Seni takas etmeye niyetim yok.
ليس لديّ نية للمقايضة بك

Ve Van Helsing'i tanıdığım kadarıyla o da takas yapmayı planlamıyordur.
فإن (فان هيلسينغ) كما أعرفه لا يخطط للمقايضة بك أيضاً

Şimdi takas için 2 tane de Amerikan ajanım var.
فلدي عميلان أمريكيان للمقايضة

- takas etmek istiyor.
وهو مستعد للمقايضة.

- Evet. - Bakır bulmuşlar, takas yapacaklar.
-أجل، لقد وجدوا نحاسًا وإنّهم مستعدّون للمقايضة .

Kardesleriyle takas yapmaya gelmisti.
جاء للمقايضة مع إخوانه

- Aç değilim. takas yapmaya geldim.
أنا هنا للمقايضة

- Değiş tokuş yapmak için.
-أحتاجها للمقايضة