balistik rapor ve otopsileri beklemek gerek. | Open Subtitles | سنجري فحص للمقذوفات وتشريح للجثث فيما بعد |
Çarpma anında kırılabilen mermiler kullanıyor bu da balistik karşılaştırmayı imkansız kılıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم شظية قابلة للكسر , والتى تتفتت عند الإصطدام عمل مقارنة للمقذوفات مستحيلة |
balistik testi yapmaları için yarın savunmaya izin verilecekmiş. | Open Subtitles | لقد منحوا الإذن للدفاع لكي يقوموا بفحصهم الخاص للمقذوفات غدا. |
Parmak izi almak zor olacak, ama balistiğe göndereceğim. | Open Subtitles | سيكون من الصعب أخذ بصمة لكنني سآخذه للمقذوفات |
- balistiğe karşı koymak zor. - Biliyorum ama bu saçmalık. | Open Subtitles | صعب محاربة الطب الشرعي للمقذوفات - أعلم لكنه هراء - |
balistik karşılaştırma yapmalıyız, ancak bence bir şüpheli bulduk. | Open Subtitles | سنُجري إختبار مقارنة للمقذوفات لَكن أقُولُ بأنَنا وجدنا مشتبه بهِ. |
balistik eşleşme bulamasak bile tüfek tipini bulabiliriz ve şüphelinin kullandığı özel bir silah profil için çok önemli olabilir. | Open Subtitles | حسنا , حتى لو لم نستطيع الحصول على تطابق للمقذوفات , يمكننا الحصول على نوع البندقية وبالتحديد نوع البندقية التى يستخدمها المشتبه به |
Bunu balistik inceleme için almak isteyeceğinizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريد أيصالها للمقذوفات فوراً |
Acil bir balistik inceleme isteyecektim. | Open Subtitles | أحتاج للإسراع بإنهاء تقرير للمقذوفات. |
- balistik uzmanımız Salt Lake Şehrinde trafiğe takılmış. - Sayın Yargıç, ...savunma makamı hazır. | Open Subtitles | خبيرنا للمقذوفات النارية عالق في مدينة سالت ليك- سيدي القاضي- |
balistik analizi yapmamız gerek. | Open Subtitles | علينا إجراء فحص للمقذوفات عليه. |
Jim Crosby'yi balistik uzmanı olarak tutmak istiyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يريدون استئناف ومواصلة القضية لذلك هم يسعون خلف ـ (جيم كروسبي) ـ كخبيرٍ للمقذوفات |
- balistik için zor bir iş olur. | Open Subtitles | تصدر فوضى للمقذوفات |
Şu mermileri balistiğe ulaştırın. | Open Subtitles | دعونا نُرسل تلك الرصاصات للمقذوفات. |
Mermileri balistiğe gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت الرصاص للمقذوفات |