"للمكسيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Meksika
• Meksikaya

Ben de altını Meksika'ya gidince bölüşeceğiz dedim. Daha önce olmaz.
وانا اقول سنقسم الذهب هناك عندما نصل للمكسيك ليس قبل ذلك

Ayrıca, Meksika'ya ailesinin yanına gittiğini düşünüyorum. - Umurumda değil.
وأيضاً، أظن أنه ذهب للمكسيك مع والديه، ليس لأنني أهتم.

Meksikalı yetkililere Meksika'ya girme ve o zamanlar henüz 10 aylık olan oğlumu alma izni vermeleri için yalvardım.
توسلت للمسؤولين المكسيكيين بأن يتركوني أعود للمكسيك من أجل إقلال طفلي، الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

Meksika için yani. Zaten burada yapabileceğim bir şey yok.
أعنى للمكسيك ، على أى حال لا يوجد ما يمكننى عمله هنا

Bak Kyle, benimle, Meksikaya gidip uyuşturucuyu almadan önce konuşmalıydın!
كان يجب أن تكلمنى قبل أن تذهب للمكسيك وتشترى الكوكايين

Meksika'da bir süre zor şartlarda yaşaman gerekebilir. - Evet.
الان , إذا ذهبت للمكسيك يجب أن تعيش في البراري لوقت قصير

Yasadışı yabancılar hakkında kitap yazmak için Meksika'ya gidip uyuşturucu kaçakçılığından hapse giriyor.
هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات.

Efendim, 10 dakikadır Meksika hava sahası sınırlarında dolaşıyoruz.
سيدي, نحن نتجنب المجال الجوي للمكسيك منذ عشر دقائق

Babam bir ilaç fabrikasında çalışmak için, Meksika'ya gitmek zorunda kalmış.
حضر والدي للمكسيك للعمل في .شركة للمستحضرات الطبية

- Meksika'ya mı gideceksin?
المكسيك, هل تعتقد أنك تستطيع الذهاب للمكسيك

Şu anda hiç param yok, ama Meksika'ya döndüğümde hemen öderim.
لا أملك نقوداً الآن, ولكني سأعطيها لك عندما أرجع للمكسيك.

Görünüşe göre, kardeşler bu adama Meksika'ya kaçabilmek için para vermişler, ama çok uzağa gittikleri söylenemez.
من الواضح أن الأخوان دفعا للرجل ليقلهما للمكسيك. ولكن لم يذهبا بعيداً.

Eğer size devretmezsem Meksika'nın olacak.
وخلال ساعتين ستَصبح ملكا للمكسيك مالم أسلمها إليك

Üç insan için üç çizik. Sana Meksika'yı hatırlatır Rafael.
ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل

1821 'de, İspanya'nın Meksika'daki 300 yıllık hâkimiyeti sona eriyordu.
فى عام 1821، شارف حكم أسبانيا للمكسيك الذى دام ثلاثة قرون على النهاية

Sana Meksika'yı hatırlatır Rafael.
ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل

Meksika'ya kaçacaktım. Gerekli olduğunu düşünmedim.
لقد كنت سأهرب للمكسيك لم أكن أظن أني سأحتاجه

Yeni birde kimlik verdim. Bu gece Meksika'ya gidecek.
اعطيتها هوية جديدة وستذهب للمكسيك هذه الليلة

Evet, sevgilim Meksikaya geliyor. Evlenmeyi düşünüyoruz.
نعم , سيدتي ستأتي للمكسيك نحن نفكر في الزواج

Meksikaya seyahat etmek risklidir.
المؤشرات البيانية لدي تلزمني تحذيرك من أخطار السفر للمكسيك