"للملأ" - Translation from Arabic to Turkish

• halka

halka açıklanana kadar içeride kalacak, muhtemelen birkaç saat anlamına geliyor.
سوف تبقى بالداخل حتى تعلن للملأ خلال البضع ساعات القادمة

Onu halka hiçbir zaman göstermedim, fakat pek çok kişi almaya çalışıyor.
لم أكشف ذلك للملأ مع ذلك العديد من الناس يحاولون شرائه

Şirket içi terfiim, sadece şirket olarak güvenilirliğimizi değil aynı zamanda ne kadar cesur olduğumuzu da halka gösterecektir.
ترقيتي الداخلية لا تظهر فقط الثقة في موظفين شركتنا، و لكنها تبين قوتنا و شجاعتنا للملأ

Uzaydan gelen bir şeyi halka göstereceğimizi mi düşünüyorsun?
هل تعتقد حقا بأننا سنترك شيئا مهما من العالم الخارجي - يعلن للملأ

Evet. Onu halka açıklaması için ikna etmeye çalıştım.
حاولتُ إقناعه ليعترفَ للملأ.