"للملازم" - Translation from Arabic to Turkish

• Teğmen
• Yüzbaşı
• Teğmene
• Komiser
• Teğmeninle

Bana bir şey olursa_BAR_bunu Teğmen Briggs'e vermeni istiyorum.
إن حدث لي أي شيئ ,فأريدك أن تعطي هذة للملازم بريجز حسناً

Teğmen Torres'in donmuş bedeni hemen revire taşındı.
الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة

Tatlım, Teğmen'e de bir dilim kessene. Kızımın doğum günü.
عزيزتي، اقطعي للملازم قطعة، إنّه عيد ميلادها

Yüzbaşı Johnson, tecrit döneminde iki kez telefon etmiş.
آخر مكالمتين للملازم جونسون كانتا وقت العزل

Teğmene durumu olduğundan fazla kötüleştirmemesini söyledim.
قلت للملازم ألا يسيء الوضع أكثر مما هو عليه

Tabii ki hayır. O senin paran. Komiser'e ellerini o paradan çekmesini söyle.
بالطبع لا، هذا مالكَ، قل للملازم أن تبعد يديها عنه

Teğmeninle görüşmek içine gelmiştim bende.
Iلقد اتيت لتحدث للملازم,

Denver Emniyeti'nden Teğmen Nellis'e tüm sorularınızı sorabilirsiniz.
و يمكن ان توجهوا اسئلتكم للملازم نيليس من شرطة دينفر اتفقنا؟

Teğmen Scott'ın Destiny'e geri gelmek isteyenleri getirmesine izin ver sonra da aşağıya askeri müfreze gönderip geri kalanları topla.
أسمح للملازم سكوت بالعودة مع هؤلاء الذين يريدون أن يعودوا الى القدر ثم أرسل أوامر عسكرية وقم بإحاطة البقية

Yeni çıkarılmış ve iki gün önce Teğmen Keith'in kayıtlı postasına gönderilmiş.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

Böylece Teğmen O'Rourke da seni görebilir.
لذا يمكن للملازم أوروك النظر إليك

- Tabii ki. - Sizi tekrar görmek güzeldi. Teğmen Bullitt'i de bulamıyorum.
نعم، بالطبع - يسرني رؤيتك مرة أخرى - (لا أستطيع الوصول للملازم (بوليت

Battaniye getirin! Dade, Teğmen için bir batteniye getir!
أحضروا بطانية أحضروا بطانية للملازم

-Lesniewski, Teğmen Welsh'e bir haberci yolla.
-تراجع اسرعوا للملازم "ويلش" جمعوا الفرقة

Teğmen Albay W.D.Ryan'a."Daima sadık" Topçu Çavuşu L.J.Gibbs.
"للملازم الكولونيل دبليو دي رو" "شـعار سيمبر فاي " "ملازم المدفعية ال جي جيبز "

Sonra da bizi boş yere Teğmen Baum'un peşine takmadı mı? - Evet, yaptı.
"وما أتى به من اتّهام باطل للملازم "باوم

Sizin kıdemli Yüzbaşı Egan'ın aşığı olmadığınızı kanıtlamak için.
أريد اسـتبعادك من قائمة المتهمين لانك عشـيقته للملازم ايجين

Şaibeli reçetelerinle ilgili sohbet etmeyi çok isterdim ama Yüzbaşı Evans'ın tıbbi dosyalarını almaya geldim.
أحب أن أجلس و أتحدث معك عن المسائل المشكوك فيها لصادرة كاوامر,لكنني هنا لأجل الملف الطبي للملازم إيفانز

Ben sadece Teğmene nazik davranıp öpüyordum.
حاولت أن أكون لطيفة بخصوص قبلتي للملازم

Buyurun efendim. Teğmene Los Angeles için gidiş-dönüş bileti alın.
أطلبي للملازم تذاكر ذهاب وإياب إلى "لوس أنجليس".

Komiser Michael Cella'nın sesli mesaj servisindesiniz.
لقد وصلت إلى البريد الصوتي للملازم مايكل سيلا