"للملعب" - Translation from Arabic to Turkish

• sahaya
• stadyuma
• korta
• stada
• sahada
• oyuna

sahaya ilk kez çıktığınız geceki gibi bir duygu asla yoktur.
فلا شيء مثل تلك الليلة الاولى التي تطئ قدمك فيها للملعب

Ama geri kalanınız zombi makyajınızı yapıp hemen sahaya gelmelisiniz.
لكن بقيتكم عليكم أن تضعوا مكياج الزومبي ونخرج للملعب بسرعة

Hadi bakalım Tigers, ilk 11 sahaya çıksın.
حسنا تايجرز فليذهب الفريق الأساسى للملعب

En iyisi seni stadyuma götürüp devre arasında sahanın ortasına atalım.
لما لا نأخذك بالقرب للملعب ونرميك من المدفع في الشوط الثاني ؟

23 ve 45 numara, birinci korta. Günaydın hanımefendi.
توجها للملعب رقم واحد الآن من فضلكما رقم 23 و 45 للملعب رقم واحد

O sırada stada ve sonra da havaalanına gitmiş olabilir.
كان بإمكانه الذهاب للملعب و العودة للمطار في هذه الفترة

Ve Dan, Bobby Boucher tekrar sahada.
دان،لقد عاد بوبي باوتشر للملعب

Tek yapmanız gereken, sahaya çıkıp... size öğrettiğim her şeyin tersini yapmak.
يجب علينا أن نذهب للملعب و أنتم يا شباب إفعلوا بالظبط عكس ما علمتكم إياه

Basketbolu ve futbolu destekledim, sahaya para yatırdım.
أدعم كرة سلة، كرة قدم. أضع المال للملعب.

Makedonya takımı sahaya koşuyor. Kaleciyi görüyoruz.
فريق مقدونيا يدخل للملعب الآن نرى حارس المرمى

Maç başlıyor. Takımınızı sahaya çıkarın.
حسنا إنه وقت اللعب أحضروا الفريق للملعب

Duydugunuz bu bağırtı Nathan Scott için. Yeniden sahaya giriyor.
و الزئير الذى تسمعونه من أجل عودة (ناثان سكوت) للملعب

Bekleyin bir saniye. Büyük Tim Riggins sahaya doğru ilerliyor.
انتظرزوا لحظة أظن " تيم ريجنز " عائد للملعب

Jackie Moon bu gece sahaya Broadway'den bir numara getirmiş.
يبدو وأن " جاكي موون " جلب معه خُدعه من إحدى المراقص للملعب هذه الليله

Git ekipman müdürünü bul ve ikiniz sahaya gelin.
اذهب لترى مدير المعدّات واخرجا للملعب

Botlarınızın bağcıklarını bağlayıp sahaya yönelmenin vaktidir diyor.
يقوله: -"لقد حان الوقت لربط الحذاء والتوجة للملعب."

Yarın, eğer ben stadyuma gitmezsem bu evdeki herkes benim gibi bitecek.
غداً، إن لم أذهب للملعب.. الجميع سينتهي به الحال مثلي

Pazar sizinle stadyuma gelmen için davet etti beni.
حسناً, لقد دعاني للذهاب معكم يا رفاق, للذهاب للملعب يوم الأحد

- Onu stadyuma aldınız. - Hayır!
ـ وسمحت له بالدخول للملعب ـ ذلك ليس ..

Biraz önce, merkez korta ilk gelen ve on beş günlük Wimbledon turnuvasının açılış maçı için...
منذ لحظات, أول من دخل للملعب و استعد لمباراة الليلة في ويمبليدون...

Sadece bu değil , otelden stada gidene kadar programladık beynini.
أثرنا به من الفندق لغاية وصوله للملعب

sahada aşırı sakin birisin.
انت زبون رائع للملعب

Sonra tamamen oyuna girdim. Ayağımın kırık olduğunu söylemiş miydim ?
خرجت للملعب بالكاد أستطيع الوقوف هل قلت أن ساقى كانت مكسورة ؟