| Halkın krallara ihtiyacı olduğu kadar kralların da halka ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | ، أن الملوك يحتاجون إلى الرعية . ليس أقل ، مما يحتاج الرعية للملوك |
| Fakir krallara ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعلم ماذا يحدث للملوك الفقراء |
| Tanrı'nın övgüsü gerekir, bir sırrı saklamak için, onu arayıp bulmak için kralların onuru. | Open Subtitles | عظمة الاله فى اخفاء حكمته وشرف للملوك أن يكشفوا عنها |
| Bununla beraber ortalama bir Amerikalı, dünyanın pek çok yerinde ancak... kralların elde edebildiği bir lüksün tadını çıkarıyor. | Open Subtitles | يكتشف الامريكي العادي مستوى من الفخامة تنتمي فقط للملوك في غالبية العالم |
| Bir zamanlar... ...sadece krallar leopar kürkü giyerdi. Fakat şimdi geleneksel şifacılar ve büyücüler... ...seramoniler ve ritüeller sırasında giyiyorlar. | TED | انه يقوم بهذا طيلة الوقت .. انه يسلخ جلد الفهود .. ويقدم ذلك للملوك وعبر الاحتفالات والطقوس الدينية والسحرة والمشعوذين |
| Kralınkinde, değil mi? | Open Subtitles | -كانت للملوك , أليس كذلك؟ |
| Çünkü onlar Mısır'dan geldiler ve köle olarak kral sarayları inşa ettiler. | Open Subtitles | لأنهم جاءوا إلى هنا من مصر حيث كانوا هناك أيضاً عبيد يبنون القصور للملوك |
| En kalitesi, krallara layık. | Open Subtitles | الأفضل في النوع والمناسب للملوك |
| "krallara lâyık kar pantolonları, Regal." | Open Subtitles | السراويل الفضفاضة للملوك |
| krallara iletirim. | Open Subtitles | سوف أوصل الأمر للملوك |
| krallara iletirim. | Open Subtitles | سأنقل الأمر للملوك |
| "krallara kötü şeyler olur." | Open Subtitles | تحدث أمورٌ بشعةً للملوك |
| kralların kendi bildikleri vardır. Ama sen düşmanlarımızın kampındasın, yani Yunanistan'ın düşmanı. | Open Subtitles | -ان للملوك طرقهم و لكنك انت فى معسكر اعدائنا |
| Kâhinvari bir şekilde kralların atası olarak selamladılar onu sonra. | Open Subtitles | عندها وعدوه وحيوه بأنه سيكون ابا للملوك |
| Taliesin, kadim kralların kâhiniydi. | Open Subtitles | (تالياس) كان عرافاً للملوك العظماء القدماء |
| August tutuklandığı için kralların içini rahatlatmak adına. | Open Subtitles | لإعطاءِ بعض الراحة للملوك بشأنِ إعتقالِ (أوغست). |
| O krallar ve imparatorlar için çalarken... ben oyunlar oynardım... | Open Subtitles | كنت ألعب ألعاب الطفولة... بينما كان هو يعزف للملوك والأباطرة.. |
| Ama sonradan gelen krallar da neyin nesi? | Open Subtitles | ولكن ماذا بالنسبة للملوك الذبن آتوا بعد ذلك |
| Eskiden kral ve kraliçelerin fotoğraflarını çektiğiniz doğru mu hanımefendi? | Open Subtitles | هلْ ما يُقال حقيقيةً أنّكِ تقومين بألتقاط الصور للملوك و الملكات يا سيدتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 