"للمناورة" - Translation from Arabic to Turkish

• manevra

Mesih 'de manevra yapmak için yeterli yakıt kalmadığı kesin.
نحن نعلم اننا ليس لدينا قوة دافعة كافية للمناورة بالمركبة

Bu uçarken manevra yapabilen küçük bir nesne için çok pahalı bir çözüm değil mi?
أليس هذا الحل هو حل مكلف جداً بالنسبة لآلة طائرة صغيرة قابلة للمناورة.

Düğmeye basılarak voltaj uygulandığında sertleşiyor, biyonik uzva harika bir manevra yeteneği sağlıyor.
عند ضغط الزر يتم تطبيق الجهد الكهربي حينها تتصلب تزودني بقدرة هائلة للمناورة في الطرف الإلكترونية

- Biraz ara verse... herkese manevra vakti kazandırır.
إذا اختفى فسيجد الجميع فرصة للمناورة هذا ما أريد قولة

Tam yol ileri. Gemi Amiri, manevra yap! Tüm hız!
للأمام بأقصى سرعة ، أيها المشرف أستعد للمناورة أعطني أقصى سرعة لديك

Dokunulmazlık hissinden söz ederek, her durumda uygulanamayacak iç karartıcı katı cezalar hakkında vereceğimiz kararlarda bize manevra hakkı sağlamış oldunuz.
ما تدعوه بالشعور بالحصانة يعطينا مساحة للمناورة عندما تتعامل مع عقاب مقطوع و محسوم

Eğer bu salonda ya da insanın uçamayacağı kadar küçük bir yerde uçmak isteseydik, bunu yapabilmek için yeterince küçük ve manevra kabiliyetine sahip bir uçağa ihtiyaç duyardık
وهكذا، فإن أردنا الطيران في هذه الغرفة أو في أماكن لا يمكن للبشر الذهاب اليها، فسنحتاج لطائرة صغيرة وقابلة للمناورة نتمكن من خلالها تحقيق ذلك.

manevra/Komuta: Dönün, dönün.
من التحكم للمناورة أستعدوا ، أستعدوا

Pikap otobüse makas atıyor otobüsü manevra yapmaya zorluyor ve yol kenarında ki korkuluklara vuruyor, bu da bir dönme momentine neden oluyor ve... yanına doğru takla atıyor.
ومع ذلك , فإن الفجوة أغلقت فجأة. ينحرف لاقط في مقدمة الحافلة... ... مما اضطر الناقل للمناورة

Kaymanız gerektiğinde, kolayca kapatır.... manevra istediğinizde de açıverirsiniz.
...عندما تحتاج للإنزلاق، فيمكنك ببساطة اطفاءها وتشغلها ثانية عندما تحتاج للمناورة

manevra yapacak yeterince yer yok.
ليست هناك مساحة كافية للمناورة.

Yardım edebilse bile Quinjet uzayda manevra yapması için tasarlanmadı Daisy.
و لو، الكوينجت ليست مصممة للمناورة في الفضاء، يا (دايزي) لا.

manevra yapmaya yer yok. Eğer orada olduğunu anlarsa...
هناك غرف قليلة للمناورة لو اكتشف أنك هناك...

Akdeniz -Pozisyondayız, manevra yapıyoruz.
من حاملة الطائرات (أوكلا) نحن فى الموقع وعلى استعداد للمناورة

manevra kabiliyeti yok.
لاتوجد اي قدرة للمناورة

Pekâlâ, Bay Agos, burada biraz manevra yapabilirsiniz.
حسناً, سيد (آغوس), لديك بعض المساحة للمناورة هنا

Her istasyonda manevra için darbeyle harekete geçen itici vardı.
-لكل محطة يوجد دفع نبضي للمناورة

Odaya ihtiyacınız var manevra için.
) تحتاج غرفة... للمناورة.