| Park izni veya onun gibi bir şey alıyorum ama yakında eve döneceğim. | Open Subtitles | ومتعلقات اخرى هاتفوني بشأنها سوف اعود للمنزل قريباً ونحتاج للحديث معاً . اتفقنا ؟ |
| Demek ki yakında eve gelebilir. | Open Subtitles | مما يعني أنه يستطيع العودة للمنزل قريباً |
| Parfüm kokusu alıyorum yani yakında eve gidiyor olmalısın | Open Subtitles | أشتم بعض العطور , لابد وأنك ذاهبة للمنزل قريباً |
| Alex, eğer Yakında evde olmazsan mükemmel sürpriz partimi mahvedeceksin. | Open Subtitles | اليكس إذا لم تصل للمنزل قريباً ستفسد مفاجأتي لعيد ميلادك |
| Yok, yok, birazdan eve geleceğim de, nerede olduğunu bilmek istedim. | Open Subtitles | لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ |
| İşten çıkmak üzeredir. birazdan evde olur. | Open Subtitles | -إنه يخرج من العمل ، يفترض ان يكون قادماً للمنزل قريباً |
| Ablan daha önce hiç bu kadar uzun süre gitmemişti, ama eminim yakında eve döner. | Open Subtitles | أختك لم تغب كل هذا الوقت ابداً لكنني واثقة من أنها ستعود للمنزل قريباً |
| yakında eve döneceği için ailem büyük bir parti düzenliyor mezuniyeti için. | Open Subtitles | سيعود للمنزل قريباً , لذا والداي يعدان لـه حفلة كبيرة بمناسبة عودته الى المنزل |
| Serbest kalmanız için düzenlemeler yaptım. yakında eve gidiyor olursunuz. | Open Subtitles | لقد رتبت للإفراج عنكِ ستأتين للمنزل قريباً |
| "Baba yakında eve dönecek." | Open Subtitles | لا تبكي.. بابا سيعود للمنزل قريباً |
| yakında eve gideceğimize söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتنا أننا سنعود للمنزل قريباً. |
| yakında eve döneceğim baba. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً يا أبي أعدك بذلك |
| - Çok yakında eve gideceğiz. | Open Subtitles | حسنٌ، عزيزي .. سنعود للمنزل قريباً.. |
| yakında eve döneceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً أعدك |
| Baban çok Yakında evde olacak. | Open Subtitles | سيعود أبوكِ للمنزل قريباً جداً |
| Baba Yakında evde olacak. | Open Subtitles | سيعود أبوكِ للمنزل قريباً جداً |
| Yakında evde olacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ستعود للمنزل قريباً |
| - Kalacağını söylemiştin. - Sam birazdan eve gelir. | Open Subtitles | قلت بأنك ستبقى سيعود "سام" للمنزل قريباً |
| birazdan eve gitmem gerek. | Open Subtitles | علي العودة للمنزل قريباً |
| birazdan eve gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود للمنزل قريباً |
| Preston ise, birazdan evde olacağımı söyleyin. | Open Subtitles | لو كان "بريستون" ، أخبريه أنني سأعود للمنزل قريباً |
| Ama kısa sürede eve gidebilir. | Open Subtitles | لكن لا أرى ما يمنعه من العودة للمنزل قريباً نسبياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 