Arkadaşlarımla çıktığım bir gece eve geç gelirsem üstüme atlardı, onu iterdim. | Open Subtitles | عندما أعود للمنزل متأخراً بسبب أصدقائي أضطر لمصارعتها لإبعادها عني أقر بذلك |
Dün gece eve geç vardım. Adamı uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس لم أرد أن أيقط الرجل |
Dün gece eve geç geldin. Sabah erken çıktın. | Open Subtitles | عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس وغادرت مبكراً هذا الصباح |
eve geç geleceğini düşünmüştüm. Seni bu şekilde görmek istemedim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستعود للمنزل متأخراً لم أكن أريد رؤيتك هكــذا , |
Dostum, eve geç gidersem karım beni öldürür. | Open Subtitles | اذا وصلت للمنزل متأخراً زوجتي ستقتلني |
Her gece eve geç geliyorsun. | Open Subtitles | أصبحت تأتي للمنزل متأخراً كل ليلة. |
Herkesle konuştum ve hepsi Nicholas'ın sorun yarattığını gece eve geç geldiğini söyledi. | Open Subtitles | او مع صديق او مع الإبن الآخر تحدثنا للجميع وجميعهم قالوا ان "نيكولاس" يتسبب بالمشاكل يعود للمنزل متأخراً |
Bir gece Wiff ve ben eve geç gelmiştik, ve Iris'i uyandırmak istemedik. | Open Subtitles | ذات ليلة أنا و(ويف) عدنا للمنزل (متأخراً وفضلنا عدم إيقاظ الخادمة (أيرس |