"للموارد" - Translation from Arabic to Turkish

• kaynakları
• kaynaklarına
• kaynakların
• Kaynak
• kaynaklarınızı
• kaynaklar

Şirket kaynakları için yeni kodlar geliştiriyordu.
لقد كان يطور قاعدة مشفرة لمؤسسة تجارية للموارد و التخطيط

Beyler, kötü haber. İnsan kaynakları sorumlunuz olarak, yeni mesai takvimi programımıza sizlerle göz atmak istiyorum.
يارفاق ، اخبار سيئة ، كممثل للموارد البشرية لكم فيجب ان اراجع معكم سياسة الوقت الإضافي

Bazı kötü insanlar için çalışıyorum. İnsan kaynakları departmanı varmış gibi durmuyorlardı.
،أعمل لحساب أناس أشرار بدون مصلحة للموارد البشرية

Yani Bay Halster İnsan kaynaklarına sizinle ilgili bir şikayette bulundu.
السيد هالستر قدم شكوى ضدك للموارد البشريه

İnsan kaynaklarına ilişkimizi önceden bildirmek istiyorum.
أريد أن نفصح عن علاقتنا للموارد البشريّة

Çevre; enerji tüketimini, su bulunabilirliğini, atık ve kirliliği içeriyor, yani kaynakların etkin kullanımını sağlamakla ilgili.
تشمل البيئة استهلاك الطاقة، توافر المياه والنفايات والتلوث، الاستخدام الرشيد للموارد.

Sonuç olarak dünya insanları için gelecekte gereken Kaynak ve enerji miktarını planlamak üzere tartışırken planlarınızı 10 milyara göre yapmalısınız.
وبالتالي عندما تناقش وعندما تخطط للموارد والطاقة اللازمة للمستقبل، للبشر على هذا الكوكب، عليك أن تخطط لعشرة مليارات.

Bizi kovalayarak kaynaklarınızı boşa harcıyorsunuz general.
مطاردتنا مضيعة للموارد أيها الجنرال

İnsan kaynakları. Neden insan kaynakları ile görüşmem gereksin ki?
الموارد البشريّة، والآن لمَ عليّ الذهاب للموارد البشريّة؟

CIA İnsan kaynakları Eğitim Rehberi, 1983 basımı.
وكالة الإستخبارات المركزية للموارد البشرية التي تدربت في 1983 تقريباً

İnsan kaynakları yazıyor. İnsan kaynakları.
يقول أنه للموارد البشرية الموارد البشرية

Şu an etrafta potansiyel bir suçluyu takip etmek kaynakları boşa harcamaktır.
الآن، مُلاحقة مُذنب مُحتمل هو مضيعة للموارد.

House, son 6 haftadır insan kaynaklarına 74 kere gittin.
(هاوس)، لقد ذهبتَ للموارد البشريّة 74مرّة خلال الأشهر الستة الأخيرة

Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.
وهو موضوع لحد كبير قمنا بالتسبب به لأنفسنا عبر الإستخدام غير المستدام للموارد النادرة

Optimizasyon deniyor ona. Sen hep kaynakların en iyi kulla...
إنّها تدعى بالمثالية، لقد أخبرتني بانّه يجب للموارد أن تكون هكذا ..

Bizi her zaman koruyabilir, ve çok çok daha iyi Kaynak kullanımı sağlayabilir.
من الممكن أن تنقذنا دائماً و استغلال أفضل للموارد

Bu sebeplerden ötürü HIV'in yayılımını durdurmak bu sistemleri geliştirebilmek için ciddi Kaynak yatırımlarına ihtiyaç duyuyor.
هذا هو جزءٌ من السبب وراء وقف انتشار المرض إلى الأبد والذي سيحتاج إلى استثمارٍ كبيرٍ للموارد لتحسين تلك الأنظمة.

Ofis binamdaki obez insanlar kaynaklar üzerindeki hortum gibi.
الناس البدناء في بناية مكتبي, يمثلون إهداراً للموارد.