Öğrencilik bittikten sonra gizlice morfin kullanarak, uyuşturucu bağımlısı olmakla birlikte en gelecek vadeden kişi olarak görülüyordum. | Open Subtitles | بعد سنوات الدراسة إذا تغاضينا عن حقيقة إني كنت مدمناً للمورفين سراً |
Toks testi yaptık ve vücudunda morfin ve skopolamin bulduk. | Open Subtitles | لقد أجرينا فحصاً مبدئيأً عليها ووجدنا أثاراً للمورفين والإسكوبولامين. |
Nasırlarını iyileştirmek için morfin lâzım olacak bana derialtı şırıngası, kükürt merhemi tuvalet ispirtosu, neosalvarsan da. | Open Subtitles | لمعالجة إصابتك، سأحتاج للمورفين للحقن تحت الجلد مراهم الكبريت، الكحول الطبي |
Morfine erişme izni varsa neden eroin satın alsın ki? | Open Subtitles | لماذا تشتري هيروين إذا كان لديها صلاحية الوصول للمورفين ؟ |
Morfine gelirsek, o çoktan, ileride bir iş için lazım olabileceği... düşüncesiyle Mösyö Colin McNabb'den alınmıştı. | Open Subtitles | "بالنسبة للمورفين الذي أُخذ من السيد "كولين مكناب من قبل شخص ما فكر أنه ربما سيستخدمه |
Morfine ihtiyacı var. Nerede bulabilirim? | Open Subtitles | إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟ |
Hayır. morfin olmaz. Anaflaktik şoka girerim. | Open Subtitles | لا داعي للمورفين سوف يُسبب لي صدمة عصبية |
morfin reçetesi varmış, yani artriti kötüleşmiş olmalı. | Open Subtitles | كان عندها روشته للمورفين لابد ان التهاب المفاصل لديها وصل لدرجه سيئه |
morfin kaynağını kaybetmen dışında. | Open Subtitles | لم أهتم بذلك مطلقاً. عدا جزئية أنك أحتجت للبحث عن مصدر جديد للمورفين. |
Çok yakın bir zamanda, morfin bağımlısı olacaktı. | Open Subtitles | خلال وقت قصير كانت ستخضع للمورفين |
Çok yakın bir zamanda, morfin bağımlısı olacaktı. | Open Subtitles | خلال وقت قصير كانت ستخضع للمورفين |
Gerisini bulamadık ama morfin etiketinin bir parçası olduğu söylendi. | Open Subtitles | لم نعثر على المزيد ...لكنها حددت كجزء ورقة تصنيف للمورفين لقد تشاركوا لتناول الشاى |
Bana morfin lazım, öğlen yemeği vakti. | Open Subtitles | أحتاج للمورفين ,أنةوقت الغداء. |
morfin sağolsun. | Open Subtitles | شكراً للإله, الفضل يعورد للمورفين |
En yüksek seviyede morfin veriyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نعطيه أعلى جرعة للمورفين |
Morfine ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنّه بحاجة للمورفين الآن أين أجده ؟ |
Hadi ama dostum, Morfine ihtiyacın var. | Open Subtitles | هيّا يا رجل، أنّك بحاجة للمورفين! |
- Ve Morfine... Morfine ihtiyacım var. | Open Subtitles | - وأحتاج أيضاً للمورفين |