"للنائب العام" - Translation from Arabic to Turkish

• Savcı
• Savcılığa
• bölge savcısına
• Savcıya
• Başsavcı
• başsavcının
• Savcılık için
• eyalet savcısının

Savcı'nın grubundayım.
انا عضوة في مجموعة الصلاة للنائب العام و عضوة في لجنة المصادر الطبيعية

Savcılığa bir kâğıttaki el iziyle mi gideceksin?
هل ستذهب للنائب العام بيد موصلة النقاط على قطعة ورق الأثر ؟

Çünkü bu konudaki uzmanlığınızın bölge savcısına kanıtlamakta çok yardımcı olacağına inanıyorum.
لأني أعتقد أنك تتمتعين بخبرة في هذا المجال من شأنها أن تكون مساعدة أكثر للنائب العام

Elinde sağlam bir kanıt vardı ki bir Savcıya gitti öyleyse.
إن كان ذهب للنائب العام ,فإذن كان لديه شيء وثيق.

İç Savaş gazilerinden biri geçen yıl Başsavcı konuşurken horladı.
القدامى. أحدهم غطّ في النوم في آخر خطاب للنائب العام

Hayır, başsavcının zengin bir arkadaşı Hurkos'u üstlenecek.
لا ، أحد الأصدقاء الأغنياء للنائب العام (سوف يدفع أتعاب (هوركوس

Um, Savcılık için Booth ile notlarımızı toparlayacağız.
أنا بوث علينا أن نضع ملاحظاتنا سويا للنائب العام

Ben yalnızca şu anki eyalet savcısının bir hayranı değilim, hanımefendi.
لست مؤيداً للنائب العام الحالي ياسيدتي

Felicia Carson, Bölge Savcı Asistanı, geçen akşam evinde öldürüldü.
فيليسا كارسون" مساعده" للنائب العام قُتلت في منزلها ليلة أمس

Senin tecrübenin iki ya da üç katı deneyim ve kıdemi olan üç Savcı yardımcısı, ...tek farkları derilerinin rengiydi.
3 مساعدين للنائب العام يملكون ضعف خبرتك وأقدميتك و أكثر والفرق الوحيد كَانَ لونَ بَشَرتنا

Ama savcının da bir zamanlar Savcı yardımcısı olduğunu hesaba katmalısın.
-ولكن عليك معرفة ان النائب العام في يوماً ما كان مساعد للنائب العام صحيح؟

Savcılığa da gidemezsin yoksa ruhsatını alırlar.
ولا يمكنك تسليمه للنائب العام لأنه حينها ستخسر رخصتك

Savcılığa gidemezsin lisansını kaybedersin.
ولا يمكنك تسليمه للنائب العام لأنه حينها ستخسر رخصتك

Doktor Siebert'in kayıtları Savcılığa çoktan teslim edildi.
سجلات الدكتورة تم تقديمها للنائب العام

Sen de kendini, elektrikli testereyle peşine düşmeni bölge savcısına açıklarken bulursun.
وستُترك لتبرّر للنائب العام سبب مطاردتكَ إيّاه بمنشار مسلسل سأجده

Bu beni bölge savcısına ihbar etmekle tehdit ettiğin mektubun kopyası.
هذه نسخة من الرسالة التي كتبتيها للنائب العام

- Eğer bana karşı bir durum olduğunu düşünüyorsanız, bölge savcısına gidin.
لو كان لديك قضية ضدي اذهب للنائب العام

Beni duyması için Savcıya ödeme yapmak üzere evi sattım.
لقد بعت المنزل لادفع للنائب العام ليسمعني

Savcıya elimdekini verirsem avukatlık kariyerin biter.
اعطي ما لدي للنائب العام و كونك محامي ينتهي للابد

Planını imzalaması için Başsavcı'yı aradı.
لقد وصل للنائب العام لتوقيع خطّته

Bu adam başsavcının asistanını öldürdü. Bracken'nın kirli parasıyla bağlantılı.
هذا الرجل قتل مُساعدة للنائب العام مُرتبطة ببرنامج أموال (براكن) القذرة.

Adam Savcılık için çalışıyordu. Sana ihanet etti.
كان يعمل للنائب العام لقد خانتكَ