"للناجين" - Translation from Arabic to Turkish

• Kurtulanların
• kurtulanlar
• Kurtulanlarla
• kalanlar
• kalan stilinde

Kurtulanların rahatça yaşamalarına izin verildi.
سُمح للناجين أن يعيشوا بأفضل الظروف المتاحة

Kurtulanların kolonisi yok. Güvenli bölge de yok.
لا , ليس هناك مستعمرات للناجين ليس هناك مناطق آمنة

Ebola'dan kurtulanlar için bir diğer büyük zorluk ise yeterli sağlık hizmetine erişmek.
التحدي الآخر الهائل للناجين من إيبولا هو حصول على الرعاية الصحية الكافية.

Aynı şekilde, sıkıntı ve güçlükten kurtulanlar için yaşamlarımızı,sonsuza kadar bize zarar veren şeyler üzerinden tanımlamak zorunda olmadığımızı hatırlatıyor.
وبالمثل، للناجين من الشدة والمحن أنّ علينا أن نتذكر أننا لا نملك أن نعيش حياتنا عن طريق التعريف بالاضرار التي حدثت لنا.

Kurtulanlarla dolu son minibusu guvenli bolgeye goturecektim ki Dawn beni geri cekti.
تعيّن أن أقود آخر شاحنة للناجين إلى المنطقة المؤمّنة، فأوقفتني (دَون).

Kurtulanlarla dolu son minibüsü güvenli bölgeye götürecektim ki Dawn beni geri çekti.
تعيّن أن أقود آخر شاحنة للناجين إلى المنطقة المؤمّنة، فأوقفتني (دَون).

- Ona teşekkür etmelisiniz. - Kargoyu transfer etmeye başlayın ve üçüncü güverteyi sağ kalanlar için hazırlayın.
ابدا في نقل الحكومة واعد المخزن الثالث للناجين

Hayatta kalan stilinde.
-أنماط للناجين

Kurtulanların kesin sayısını öğrenmeliyim.
أريد معرفة العدد الصحيح للناجين

Kurtulanların tam zıttılar.
إنهم المعاكسون للناجين

kurtulanlar için su ve yiyecek getirmişler.
أحضروا الطعام والماء للناجين جيد.

Burası cehennemden kurtulanlar destek grubu değil.
هذه ليست مجموعة دعم للناجين من الجحيم.

kurtulanlar için bir buluşma olacak.
سيكون هناك تجمع للناجين

1945'den sonra, soykirim hakkindaki iki sey idrak etmek ve suçluluktu, hayatta kalanlar için ne yapacagi sorusu,
بعد 1945 ، المعرفة والذنب حول المحرقة والتساؤل عما سيُفعل للناجين ؟

Ülkenin her yanında hayatta kalanlar ve bir hayatta kalan olan kendim için adaletin sağlanması için savaşan bir mağdur hakları avukatı olarak "Zamanı doldu" demek için değil,
إذًا وكمحامية لحقوق الضحايا تُحارب في سبيل تحسين الفرص القانونية للناجين عبر البلاد وكناجية شخصيًّا، لست هنا لأقول: "انتهى الوقت".