| Devam et, devam et. Diğer tarafa geç. | Open Subtitles | إذهبوا ، إذهبوا فحسب ، إذهبوا إذهبوا للناحية الأخرى فحسب |
| Hayır, hayır. Diğer tarafa doğru çevirmelisin. | Open Subtitles | لا, لا, لا, عليك الرجوع للناحية الأخرى |
| Britney Spears'ı ayarlamış şimdi de evlenme teklif etmek üzere ama Diğer tarafa dönüyor. | Open Subtitles | "لقد نال "بريتني سبيرز و سيعطيها الخاتم إنه يتجه للناحية الأخرى |
| Tamam. Öteki tarafa! Gidelim. | Open Subtitles | حسنا, اذهبوا للناحية الأخرى |
| Öteki tarafa! Gidelim. | Open Subtitles | حسنا, اذهبوا للناحية الأخرى |
| Kafanı kenefe karşı tut. | Open Subtitles | أدر وجهك للناحية الأخرى |
| Diğer tarafa geçtiğimden emin olmak için. | Open Subtitles | للحرص على عبوري للناحية الأخرى |
| Georg Dreyman Spiegel'deki "Diğer tarafa geçmeyi başaran birinden" adlı makalenin yazarıdır. | Open Subtitles | (جورج دريمان) كتب مقالة صحيفة المرآة "الرجل الذي عبر للناحية الأخرى" (ومعاوينيه هم الصحفي (باول هاوزر |
| "Diğer tarafa geçmeyi başaran biri hakkında: | Open Subtitles | "من عبر للناحية الأخرى" |
| Kafanı oraya koy! | Open Subtitles | انظر للناحية الأخرى |
| Kafanı kenefe karşı tut. | Open Subtitles | أدر وجهك للناحية الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 