"للناخبين" - Translation from Arabic to Turkish

• oy
• seçmenlere
• seçmenleri
• seçmenler

Cross'a Güçler Birliğindeki oy verenler için bir yüz gerekiyordu.
الصليب اللازمة وجها لبيع تقسيم القوى للناخبين.

oy merkezleri seçmenlere sabah 7'de açıldı, ama kendi siyasi kaderlerini ellerine almak isteyen seçmenler, sabah 4'te sıraya girmeye başlamışlardı.
فتحت مراكز الإقتراع للناخبين في الساعة 7 صباحا، لكن الناخبين، حريصون لتسوية مصيرهم السياسي بأيديهم، حيث بداوا يقفون في صفوف منذ الساعة الرابعة صباحا.

seçmenlere paket teklife "evet" oyu vermekle doğru şeyi yaptıklarını göstermeliyiz.
يجب ان نثبت للناخبين انهم كانوا محقين بالموافقه

O zaman haydi işe sıkı sarılalım ve bu baston şekerleri seçmenlere dağıtalım.
دعونا تشمر عن ساعد الجد والحصول على هذه حلوى قصب للناخبين.

Siz orda Amerikan seçmenleri için bir model temsil ediyorsunuz. Bunu anlamadınız mı?
أنتم نسخ تقليدية للناخبين الأمريكيين، ألم تفهموا ذلك؟

Bir haftadan daha kısa bir sürede, daha önce internet sitesi alt yapısı görmemiş durumdayken 2014'den beri bağımsız olarak güncellenen Mercer ilçesi seçmenleri için kaynak oluşturma seviyesine çıktılar.
ففي أقل من أسبوع، تغيرت طبيعة عملهما من الطريقة التقليدية إلى أن أصبحا مراجعتا معلومات للناخبين في مقاطعة ميرسر لذلك كانا مستقلين ليواكبا التغيرات منذ 2014.

Odak gruplarımızdaki seçmenler için çözüm ortadaydı.
الحل واضحاً بالنسبة للناخبين في مجموعاتنا.

Bu sadece oy hakkı olanlar için. Kartın var mı?
أنها للناخبين فقط ألديك بطاقة ؟

- Anlıyor musun? - Bu işi oy verenlere bırakamayız.
ـ أنّك تفهم هذا ـ لن تتركي هذا للناخبين

Tahminlere göre halkın %11'inin yani yaklaşık 20 milyon kişinin resmi bir kimliği yok... ve Kasım ayında oy kullanmaktan mahrum edilecekler.
للشيء الجوهري الذي نقوم به كلنا كأمريكيين من المقدّر أنّه 11% أو تقريباً 20 مليون شخص لا يملكون بطاقات هوّية للناخبين مُصدرة من قِبل الحكومة

İki yıl sonra rakibiniz Austin'deki seçmenlere,
كيف ستجري الأمور في (أوستن) عندما يقول خصمك لسنتين للناخبين

"Şimdiden 19.000 oyu çöpe atarak siyah seçmenleri kızdırıp yaşlı Yahudilerin kafasını karıştırdım.
لقد ألقيت بالفعل الـ19,000 بطاقة مزعجة للناخبين السود "و حيرت كبار السن اليهود، انتهى عملي هنا"

Başbakana seçmenleri kaybetmeden onları daha fazla ölüm olmasına alıştırması konusunda tavsiye verdim.
...كيف تبرر تنامي عدد الضحايا للناخبين

Sanırım seçmenler, tüm bunların üst üste gelmesini kaldıramadı.
أعتقد أن الفوضى للموضوع بأكملهِ أصبحت لا تحتمل بالنسبة للناخبين