"للنبلاء" - Translation from Arabic to Turkish

• soylulara
• asiller
• soylular için
• asillere
• Soyluları

Yaptığı ilk şey soylulara arazi ve ayrıcalıklarını geri vermek oldu.
و اول شيئ قام به ان اعطي للنبلاء ارضهم ثانيه و امتيازتهم

Böylece bir daha soylulara saldıramayacak.
وبذلك لن يكون قادراً على التعرض للنبلاء بعد الآن

Ortaçağda asiller ve şövalyeler için idam edilmenin onurlu bir şekli olarak düşünülürmüş.
في القرون الوسطى كان يعتبر طريقة مُشّرِفة للإعدام يحتفظ بها للنبلاء و الفرسان

Ya da, siz asiller için hırs, bir erdem sayılırken geri kalanlar için kusur olarak mı addediliyor?
أم أن الطموح فضيلة للنبلاء فقط و خطيئة لبقية البشر ؟

soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.
للنبلاء يا حبيبتي، وهذا ما يلزمني كي أكون الملك.

Bizi koruyan Katolik asillere boyun eğmemiz gerektiğini biliyorum.
أنا أفهم أن علينا الرضوخ للنبلاء الكاثوليكيين الذين إنحنوا إجلالاً لنا

Soyluları bir toplanyıta çağır.
- أدعوا لإجتماع للنبلاء.

Roma zamanlarında her hayvan leşi bölünürdü en iyi kesimler soylulara ikinci en iyi kesim ruhban sınıfına üçüncü burjuvaya dördüncü de orduya giderdi.
في العصور الرومانية، كانت كل جثة تُقسم القطع الممتازة كانت تخصص للنبلاء والثانية إلى رجال الدين

Sen ve Henry soylulara boyun eğmiş olabilirsiniz, ama biz eğmeyeceğiz.
أنتِ و (هنري) قد أحنيتم للنبلاء ولكننا لن نفعل.

- Bunu soylulara açıklaması zor olabilir.
-هذا ربما يكون صعباً لشرحه للنبلاء.

Kule sadece asiller içindir.
البرج هو للنبلاء فقط

Huzur Çay Evi asiller ve memurlar için özel çay yapar.
"مقهى الهدوء))" "يصنعون شاي خاصّ للنبلاء والمسؤولين."

Tüccar, soylular için giysi kalitesinde ve ketende iyidir.
تاجر في الملابس الراقية للنبلاء

İlki, soylular için eğitimdi.
كان التدريب للنبلاء

soylular için öyleler.
حسنا , هم للنبلاء

Ama bu Protestan inançlarının asillere ulaşmasını engelleyemeyecek.
ولكن ذلك لن يوقف وصول المعتقد البروتستانتي للنبلاء

Soyluları bir toplanyıta çağır.
- اعقد اجتماع للنبلاء