"للنحل" - Translation from Arabic to Turkish

• arılara
• arıların
• Arıları
• arılar

Bakın kendilerine seçme şansı tanınmamış arılara ne oldu?
أعضاء المحلفين, انظروا لما حدث للنحل الذي لم يسأل هل يدخن أو لا

Bakın kendilerine seçme şansı tanınmamış arılara ne oldu?
أعضاء هيئة المحلفين، أنظروا ما حدث للنحل الذي لم يُسأل من قبل إن كان يدخن أو لا

Yalnızca çiçeklerin değil. Meyvelerin, sebzelerin, hepsinin arılara ihtiyacı var.
ليس الأزهار فقط، الفاكهة والخضراوات كلهم بحاجة للنحل

Gerçekten arıların daha önce öğrenilmiş kurallar ve koşulları kullanarak kendilerini yeni durumlara adapte edip edemediklerini öğrenmek istedik. Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?
حقاً، أردنا أن نعرف إذا كان يمكن للنحل أيضا تكييف أنفسهم إلى حالات جديدة باستخدام قواعد وظروف مستخلصة سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا؟

arıların bu bulmacayı çözmeleri için öğrenebilecekleri birçok kural var. İlginç soru hangisi olduğu?
توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها؟

Zar kanatlılar takımından olan arılar ve eşek Arıları için alt çene, polen toplama ve petek yapımında bir araç olarak hizmet eder.
بالنسبة للنحل والدبابير، المنتمية لرتبة غشائيات الأجنحة، تستخدمها بدلاً من ذلك كأدوات لجمع حبوب اللقاح وقولبة الشمع.

Bitkiler şurada burada yollarını kaybedebilecek arılar için küçük iniş çizgileri yaratmak üzere evrimleşmişlerdir.
ان النباتات تطورت بنحو مكنها من صنع مؤشرات توجيه من اجل الهبوط على اجزاءها للنحل لكي لا تضل طريقها

Meyveler, fındıklar, sebzeler, hepsi arılara ihtiyaç duyar.
الفواكه, المكسرات, الخضار.. كلها تحتاج للنحل

Jambonlu çizburger yapmak için, arılara ihtiyaç olmadığından gayet eminim.
حسنا.. أنا متأكدة من أنك لا تحتاج للنحل لعمل هامورغر الجبن والبيكن

Sadece biraz polen, şeker, su ve istediğiniz herhangi bir aktif maddeyi karıştırın ve doğrudan arılara verin. Hiçbir kimyasal yok, sadece bağışıklık güçlendiriciler.
فقط امزج بعض حبوب اللقاح والسكر والماء وأي مكون نشط ترغب فيه وضعه وفوراً أعطه للنحل . غير متضمن للكيماويات فقط لتقوية المناعة

- arılara karşı hep alerjisi yoktu.
-هو لم يكن عنده دائما حساسية للنحل

Ama arılara değil, biber gazına.
لكن ليس للنحل بل رذاذ الفلفل

arılara karşı genel bir sevgisizliğin var demek.
- لا - اذاً لست إلا معادٍ للنحل بالعموم

Bu arılara olan bir şey.
هذا شيء يحدث للنحل.

Arı-dostu çiçekler ekin, ve bu çiçekleri, yani arıların gıdasını böcek öldürücülerle kirletmeyin.
زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية.

Yapay arı kovanını arıların görebileceği kadar yükseğe kaldırmam gerek.
أنا يجب أن أحمل خلية النحل المزيفة خلية نحل بما فيه الكفاية للنحل للرؤية.

Orası şehrimizdeki arıların hayatta kalabildiği tek yer ve Bay Burns orayı yıkmak istiyor.
هناك مكان واحد في العالم، حيث يمكن للنحل أن يعيش والسيد برنز يريد إخرابه

Çiçekler arıların anlayabileceği şekilde kendi reklamlarını yapmayı öğrenmek zorunda.
وقد تعلمت الأزهار ضرورة الإعلان عن أنفسها للنحل بأسلوبيُدركهالنحل،

Bizim için, herkes için. Bu yüzden Arıları yaptığımız en iyi şeyin başına tekrar getirmeye çalışıyorum.
لنا و للجميع, لهذا أريد للنحل أن يعود للقيام بما يجيده