"للنسيان" - Translation from Arabic to Turkish

• unutulabilir
• unutulur
• unutmaya
• unutulan
• Unutmak için
• Unutmanın

Adam orada değildi. Orada olmuş olamaz. Benim kızım unutulabilir birisi değil.
لم يكن هناك، ولايمكن أن يكون كان هناك أبنتي، ليست معرضة للنسيان

Yılların tecrübesine sahibim. Ona nasıl "unutulabilir" der?
لديّ سنوات من الخبرة - كيف يمكن أن يقول عنها معرضة للنسيان ؟

Gamsız, kaygısız ve anında unutulur.
مبهجة، وعرضة للنسيان سريعًا

Sadece aynı, ben ben Sen gittikten sonra bir unutmaya büyü üzerinde işe yarayacak düşünüyorum.
لكنني سأعمل على تعويذة للنسيان بعد أن تذهبوا

Geldiğim yerde geçmiş unutulan bir şeydir.
من المكان الذي جئت منه، الماضي مجرد شيء للنسيان

Çalışkan insanların, Unutmak için içmek uğruna tüm birikimlerini israf edeceği yeteri kadar yer yoktu sanki?
ألا تملك الدولة حتى الآن أماكن كافية للأشخاص المجدين ليبتدوا مدخرات عمرهم بينما يشربون للنسيان

Unutmanın başlamasını istemiyorum...
لا أريد للنسيان أن يبدأ...

Affedersiniz, Uzak isimli şarkıyı söylemişti. Hani şu balad, hatırladınız mı? Onun için "tamamen unutulabilir" demişsiniz.
نعم، آسفة، لقد غنت"أواي" القصة، أتتذكر وأنت قلت أنها بالكامل معرضة للنسيان

Şimdi o kadar da "unutulabilir" değil, değil mi?
أنها ليست عرضة للنسيان الان هل هي ؟

- Julie dayanıklı bir çocuktur. Bunu... - Ona "unutulabilir" dedi!
جولي) فتاة صغيرة قوية) - لقد قال عنها أنها عرضة للنسيان -

Tatlım görünmez ve unutulabilir olmalısın.
عزيزي، يجب أن تكون غير مرئي ومعرض للنسيان و... .

Bu şekilde bırakırsak unutulur.
فسيُترك للنسيان

Ama senin de bu alayın komutasının sende değil, bende olduğunu unutmaya eğilimin var.
ولكن أنتَ من لديك القابلية للنسيان أنى أنا قائد هذه المَنطقة وليس أنتَ

Sonsuza dek unutmaya hazırız.
مستعد للنسيان الآن وللأبد،

- unutmaya içelim.
للنسيان

1977'de, Yüzüklerin Efendisi'nin... ilk basımdan 20 yıldan fazla bir süre sonra, kitabın unutulan tasarımı bulunarak, günümüzün en tutkulu efsanesinin gerçekte nasıl başladığı ilk kez gün ışığına çıkarılmıştır.
،في عام 1977 وبعد أكثر من 20 عاما ،نُشرت "سيد الخواتم" أول مرة ظهر مخطط كتابة القصة الذي تعرض للنسيان وكشف لأول مرة

Şimdi kolay unutulan biri mi oldum?
إذاً, أنا عرضة للنسيان الآن؟

Unutmak için Allen'ın yolu dışında yollar da vardı. Nereye efendim?
كانت هناك طرق أخرى للنسيان "غير التي اتخذها " آلان

2.000 yıl Unutmak için uzun zaman.
ألفين عاماً مدة طويلة للنسيان

Unutmak için güzel bir yer.
أجل، مكان جيد للنسيان.