Hey böyle olmaması gerekiyordu büyük kırmızı noktaya gitmemiz gerekirdi? | Open Subtitles | أليس من المفترض أننا متوجهون للنقطة الحمراء الكبيرة؟ |
Şimdi, bunlardan yola çıkarak bu husustaki son noktaya geliyorum. | Open Subtitles | الأن، أصل للنقطة الأخيرة بالقضية، لأقصى ما وصلت له. |
Çalılara ilerleyeceğiz, sonra beş saniye içerisinde mavi nokta ikiye ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | سندخل في الشجيرات ونصل للنقطة الزرقاء خلال 5 ثوانِ. |
Ama bizim üzerinde durduğumuz nokta şu: | Open Subtitles | لكن بالنسبة للنقطة التي نحن بها |
Artık kutsanmış ve yüce şeylerin bile bazen bize zarar vereceğini anlama noktasına geldik. | Open Subtitles | نحن وصلنا للنقطة التى حتى الشىء المبارك , الشىء المقدس |
Cally, ağaçların arasına Alfa noktasına git. | Open Subtitles | (كالى) , تحركى عبر خط الاشجار للنقطة (ألفا) |
Günah keçisi bulup kendilerini korumak. | Open Subtitles | الإشارة للنقطة التي تغطي رغباتهم |
Bağışlar, öyle bir noktaya kadar gerilemiş ki araştırma, pediatri, onkoloji ve MRI'da giderlerin gerisinde kalmışsınız. | Open Subtitles | التبرعات انخفضت و وصلت للنقطة خلف المنحنى بعيداً في أبحاث القلبية و قسم الأطفال |
Doğru tür enerjiyi salarak ve onu düzgün noktaya nişanlayarak etkili bir şekilde bunu başaracağına inanıyor. | Open Subtitles | على اعتقاد أنّه بإطلاق الطاقة الملائمة، وتوجيهها للنقطة الصحيحة بالضبط، فإنّه سينجح بالعبور. |
Hayır, bu beni esas noktaya ve mesajıma getirdi... | Open Subtitles | لا, ما يوصلني للنقطة التي أريد التحدث عنها ورسالتي |
Kendimizi tanıyamadığımız noktaya kadar. | Open Subtitles | حتـى نصل للنقطة التي نعجـز فيها عـن تمييـز أنفسنـا |
Sanırım durup, durumunu değerlendirmesi gereken noktaya geldi. Çok normal. | Open Subtitles | أعتقد أنه وصل للنقطة حيث يجب عليه أن يتوقف ويقيم أموره، هذا طبيعي |
Beni düzeltmeye çalışmayı bırakacağın noktaya gelecek miyiz hiç? | Open Subtitles | هل سوف نصل للنقطة التي تتوقفين بها عن العمل على تغييري ؟ |
- Bir sonraki nokta da 161 km. | Open Subtitles | لا زال هناك مـئة ميـل للنقطة التالـية . |
B noktasına ulaşmama yardım ediyor. | Open Subtitles | هو يساعدني كي اصل للنقطة باء |
Günah keçisi bulup kendilerini korumak. | Open Subtitles | الإشارة للنقطة التي تغطي رغباتهم |