Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"للنقل الآنى" - Translation from Arabic to Turkish
-
aktarım
| Hey! Bunun bir aktarım cihazı olmasını isterdim. Böylece gidip Daniel'ı bulabilirdim. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كان جهازا للنقل الآنى كنت أتمنى إستخدامه لأجد دانيال |
| - Bunun bir aktarım cihazı olduğuna inanıyoruz. - Ciddi misiniz? | Open Subtitles | نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟ |
| Değil. - Eğer bir aktarım aletiyse,... | Open Subtitles | فهى ليست كذلك لو كانت جهازا للنقل الآنى |