"للهجمات" - Translation from Arabic to Turkish

• saldırılara
• saldırıları

Bir çalışma, kişilerin Müslümanlar hakkında olumsuz haberlere maruz kaldığında Müslüman ülkelere yapılan saldırılara ve Amerikalı Müslümanların haklarını kısıtlayan yasalara karşı daha kabullenici olduklarını gösteriyor.
أوضحت دراسة أن بتعرض العينة لقصص الأخبار السلبية عن المسلمين، أصبحوا أكثر تقبلاً للهجمات العسكرية على البلدان المسلمة وأيضًا للسياسات التي تنتقص من حقوق المسلمين الأمريكيين.

Kimyasal saldırılara karşı deriye uygulanan panzehirleri yaymayı sağlayan bir prototip.
نموذج أولي لنشر المضادّات الموضعية للهجمات الكيمياوية

Elektrik dağıtım şebekelerimiz, silah sistemlerimiz ve nükleer reaktörlerimiz hepsi de siber saldırılara dayanıksızdı.
و شبكات الطاقة و أنظمة الأسلحة و المفاعلات النووية جميعها كانت عرضة للهجمات الإلكترونية

Karşı saldırılara karşı açık duruyorsun.
تسرُّعك يجعلك عرضة للهجمات العكسية.

Ülkenize yapılan saldırıları düzenlediğini düşünüyoruz.
نعتقد أنه كان يساعد فى التدبير للهجمات على بلادكم

O saatlerde saldırılara karşı savunmasızdı.
"في تلك الساعات كان عرضة للهجمات"

Bu aslan başı, Heracles'in katlettiği ve altından yapıldığı için saldırılara dayanıklı bir kürkü olan pençeleri beşer kılıcından keskin, zırhı bile parçalayabilecek kadar güçlü olan Nemean aslanının başı oluyor.
كان رأس الأسد هذا هو (نيمين) الذي ذبحه (هيراكليس) الذي كان فرائه منيعاً للهجمات إذ كان مصنوعاً من الذهب وكانت مخالبه أكثر حدة من قطع السيوف ويمكن أن تخترق الدروع

Ülkenize yapılan saldırıları düzenlediğini düşünüyoruz.
لقد كان يساعد فى التدبير للهجمات على بلادكم

Doğrudan Salazar'a bağlı ve DEA'ya yapılan saldırıları organize eden kişi.
سالازار، و كان هو المنسق للهجمات على المكافحة. لو تمكنا من القبض على دياز،

Görünüşe göre, Fayed'e talimat veriyormuş. saldırıları koordine etmesine yardım ediyormuş.
يبدو أنه كان يساعد (فايد) فى التحضير للهجمات