| Yani şu kanka - manita savaşı için, bir ateşkes yapmalıyız artık. | Open Subtitles | اذاً في معركة الصديقة العزيزة ضد الأكثر إهتماماً أعتقد انَ حان الوقت للهدنة فهمت ؟ |
| Bulgaristan hâlihazırda Mihver bloğundan ayrılmış Finlandiya, Ruslarla, ateşkes görüşmelerine başlamıştı. | Open Subtitles | (بلغاريا) كانت بالفعل قد أصبحت خارج تحالف (المحور) كذلك (فنلندا) كانت قد بدأت مفاوضات للهدنة مع الروس |
| ateşkes teklifini dikkate alacağım. | Open Subtitles | سأفكّر بعرضكِ للهدنة |
| ateşkes teklifini değerlendirdim. | Open Subtitles | فكّرت بعرضكِ للهدنة |
| Binbaşı Rogers, ateşkes bayrağı altındaki onaylanmış bir takasa ateş açtınız. | Open Subtitles | ، )الرائد (روجرز أنت أطلقت النار جزاء تبادل الرادعين تحت راية عقد للهدنة |
| Bu akşam ateşkes akşamı. | Open Subtitles | هذه هي ليلة للهدنة |
| ateşkes bitmiştir ! | Open Subtitles | تبا للهدنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 