Şundan iç. Erik suyu, hazmı kolaylaştırır. | Open Subtitles | إشربي هذا أيضا ، إنه مشروب مشمش كحولي وهو جيد للهضم |
Tanrım, yemek üzere olduğumuz bu tuzlu domuz eti ve yanındaki diğer hazmı güç yemeğimsiler için sana minnettarız. | Open Subtitles | الهي العزيز شكرا لهذه الوجبه التي نحن على وشك اكلها مع باقي القمامه الغير قابله للهضم |
Burada her yere sinmiş bu kin, hazmı zorlaştırıyordur sanırım. | Open Subtitles | كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم |
Ona pirolitik Sindirim enzimi karışımı verir misiniz? | Open Subtitles | يمكنه الحصول على إنزيم للهضم ويكون مخفوق |
Sindirim konforu benzetmesini kullandım ama aslında barsağın esas ilgilendiği şey Sindirim konforsuzluğudur. | TED | انا استخدم التعبير المجازي " مريح للهضم " ولكن في الحقيقة ان " صعب الهضم " هو الامر الذي تهتم فيه المعدة |
Tam 25 yıldır yemekte iş konuşulmaz, Sindirime zarar verir diyorum. | Open Subtitles | التحدث عن العمل أثناء الأكل فظ ويسبب عسراَ للهضم |
Başlangıçta, genç hayvanların çoğu düşük lifli, yüksek nişasta ve protein, çok ince öğütülmüş ve yüksek sindirilebilir diyetlerle beslendi. | TED | مبدئياً، يتم إطعام معظم الحيوانات الصغيرة بألياف منخفضة، عالية النشا والبروتين، نظام غذائي دقيق للغاية وقابل للهضم. |
Burada her yere sinmiş bu kin, hazmı zorlaştırıyordur sanırım. | Open Subtitles | كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم |
Partisyonun en hazmı kolay kısmı. | Open Subtitles | ذلك الجزء الأكثر سهولة للهضم في النوطة |
Evet, iyi olur. hazmı da kolaylaştırır hem. | Open Subtitles | نعم إنها مفيدة مفيدة جداً للهضم |
hazmı kolaylaştırır. | Open Subtitles | إنها مفيدة للهضم. |
Eğer yiyecek atığımızı anaerobik Sindirim yapan canlılara verseydik, (devletin en sevdiği yöntem) yemek artığını elektrik üretmek üzere gaza dönüştüren canlılara, elektrik üretmek üzere gaza dönüştüren canlılara, Bir tonluk atığa karşılık cüzzi bir miktar olan 448 kilogram karbondioksit tasarrufu yapardınız. Domuzlara yedirmek çok daha akıllıca. | TED | لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير. |
Sindirim için çok kötü bir şey bu. | Open Subtitles | هذا سيء جداً للهضم. |
Sindirim için 6000 adım. | Open Subtitles | وضعت على 6000 خطوة للهضم. |
Yemeklerden önce Sindirime yardım etmek için alıyordu. | Open Subtitles | فقط حبوب تتناولها قبل الوجبات للهضم |
Evet, karalahana iyidir. Sindirime iyi gelir. | Open Subtitles | نعم اللفت رائع هو جيد للهضم |
Çocuk pozisyonu. Sindirime yardımcı oluyor. | Open Subtitles | وضعية الطفل , جيدة للهضم |
Tadı da iğrenç ama sindirilebilir. | Open Subtitles | وطعمه مثير للإشمئزار ولكنه قابل للهضم |
Kolay sindirilebilir başarılar için bu çok fazla. | Open Subtitles | يا لها من إنجازات قابلة للهضم بسهولة |