"للهنود" - Translation from Arabic to Turkish

• Kızılderililere
• yerlilere
• Kızılderili
• Kızılderilileri
• Kızılderililerin
• Hintliler
• Hint
• yerlileri
• Kızılderililerde

Oğlunu kurtarabilmek için Rachel'ı Kızılderililere verecekti.
أعطها للهنود حتى أتمكن من الحصول على ابني مرة أخرى

Ya da San Carlos'ta etleri bittiği için aç kalan Kızılderililere sor hayatın değerini.
أو ماذا تساوي بالنسبة للهنود في سان كارلوس عندما ينفد اللحم

Kongre ve Amerikan başkanı tarafından daimi olarak yerlilere verilmişti.
والتي أعُطت للهنود من قبل الكونغرس و رئيس الولايات المتحدة

1871: Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.
عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.

Onları gömmeli ve sonra, Kızılderilileri takip edip bunu kimin yaptığını bulmalıydın.
، ينبغي عليكَ دفنهم ثمّ تلفّق السبب في ذلك للهنود

Kızılderililerin de bir papazı varmış.
إن كان للهنود قسواسة ، فهم بالتأكيد ضالين

İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına. İndus hepimizin mirasıdır.
لان حضارة الاندوس لا تنتمي للهنود الجنوبين فقط او الشماليين أو الباكستانيين؛ انها تنتمي الى كل واحد منا

Hint barınağından geçerken onlara ev diyemiyorum girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.
يمر على مسكن للهنود و لن أسميها بيوت و يدخل و يطلب هوية المرأة الهندية في بيتها

Evet, yerlileri kışkırtarak askerlerimi telaşlandırdın.
..نعم , انت شتّت انتباه جنودي بتهريبك للهنود..

- Kızılderililerde yılan, bilgeliğin göstergesidir.
بالنسبة للهنود فأن الأفعى تمثل الحكمة

Çünkü Kızılderililere göre, beyaz adam, pek adama benzemiyordu.
لأن بالنسبه للهنود الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل الرجلَ مطلقاً

Bir daha bıçakla oynarsan, seni Kızılderililere terk ederim.
إذا لعبت بهذه السكين، مرة ثانية سأعطيك للهنود

Washington Kızılderililere yapılan dağıtımda çıkan zorluklar yüzünden bizi taciz ediyor böylece washington'ımali ahlaksızlıkları ve pislikleriyle ulusun dikkati dağılıyor.
واشنطون " تتحرش بها على الصعوبات " في التوزيع للهنود وبهذا تضليل الأمة بشكل واسع

Bana kalırsa, Custer'ın yerlilere olan nefreti ve hırsı birleşmişti.
في أعتقادي أن كراهية "كوستر" للهنود و طموحه أجتمعوا عليه

Ama sonra, tanık olduğu katliamlar yüzünden travma geçirmiş ve hayatını yerlilere adamış.
ولكن لاحقًا، تصدمه المجازر التي شهدها فيكرّس حياته للهنود

yerlilere ilk aracılık eden benim.
إنّه أهمّ من (بارتولومي) لأنّي كنتُ أوّل مَن يتشفّع للهنود

Ülkeyi bir baştan bir başa dolaşıp kendini çekiyor ve burada da onu Kızılderili bölgesinde görüyorsunuz. Bu kare de, daha geleneksel çekimlerinden biri.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

(Kahkahalar) İşte bir şekilde bu fotoğrafçıyla yemekteyim ve o başka bir fotoğrafçıyla bir fotoğraf çekimi üzerine konuşuyor yine Kızılderili bölgesinde. Fotoğrafı çekmek için
عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر.

Ve bunu Kızılderili'ler için kullanıyoruz çünkü bize göre, onlar Amerika'yı bize verdiler ve sonra da...
وننسب ذلك للهنود لان نشعر انهم اعطونا امريكا ثم

Oraya Kızılderilileri aldıklarını mı söylüyorsun?
انت تقصد انهم يسمحون للهنود بالدخول الى هنالك؟

Amerikan Kızılderilileri Ulusal Müzesi ise her gün bedava.
يمكنك الدخول إليها مجانا لكن المتحف الوطني للهنود الأمريكين..

- Etrafta soruşturdum ve söylenenler Kızılderililerin yaşadığı bir yerleşim yerine gittiğini gösteriyor.
وواضح أن المسار الذي أخذته يقود إلى محمية زراعية للهنود الحمر

hiçbirşey.her yıl olduğu gibi Hintliler için bir parti
لا تفعل اي شئُ. مثل كُلّ سَنَة هناك حفلة للهنود

Posterinde iki tane Hintli olan bir dizi yaparsam herkes Hint dizisi olduğunu düşünür.
إن كنت ستضع شخصان هنديان على الملصق الدعائي سيعتقد الجميع بأن هذا العرض للهنود.

Katledilmiş yerlileri öğrenmek istiyoruz.
نريد معرفة ماحدث للهنود الذين قتلوا