| Tanrıya şükür geldiniz. Birisi bir şey yapmalı. Düşecek! | Open Subtitles | حمدا لله أنت هنا يجب فعل شيء سوف يسقط |
| - Nicole, çok şükür evdesin. | Open Subtitles | -نيكول, الحمد لله أنت في البيت -ما الأمر؟ |
| Tanrıya şükür. Gitmemek için bahanem sen olacaksın. | Open Subtitles | شكراً لله , أنت ستكونين عذري كي لا اذهب |
| Ne! Allah'ım çok şükür. Aslanım benim. | Open Subtitles | حمداً لله أنت بطلي |
| Tanrıya şükür iyisin! | Open Subtitles | شكرا لله, أنت بخير |
| Niles. Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | - النيل، حمداً لله أنت ما زِلتَ هنا. |
| Tanrıya şükür, iyisin. | Open Subtitles | أوه، والحمد لله أنت بخير. |
| Tanrı'ya şükür hayattasın. | Open Subtitles | الحمد لله أنت حى |
| Ah, sen iyi misin şükür. | Open Subtitles | . أوه ، حمداً لله أنت بخير |
| Tanrıya şükür... | Open Subtitles | الحمد لله أنت بأمان |
| Tanrı'ya şükür ki iyisin. | Open Subtitles | حسناً, الحمد لله أنت بخير |
| Tanrı'ya şükür ki buradasın. | Open Subtitles | شكرا لله , أنت ِ هنا |
| Tanrıya şükür iyisin! | Open Subtitles | عزيزتي، أأنت بخير؟ حمدًا لله أنت بخير! |
| Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | أوه، والحمد لله أنت هنا. |
| Tanrıya şükür döndün. | Open Subtitles | الحمد لله أنت إلى الخلف. |
| Tanrıya şükür yaşıyorsun. | Open Subtitles | الحمد لله أنت على قيد الحياة. |
| Çok şükür. İlk 3 aylık dönem. | Open Subtitles | حمداً لله أنت في الثلث الأول |
| Çok şükür. Neyse ki geldin. | Open Subtitles | الشكر لله أنت موجود هنا |
| Tanrıya şükür, hayattasın. | Open Subtitles | شكراً لله أنت بخير |
| - Tanrı'ya şükür iyisin! | Open Subtitles | - حمداً لله أنت آمن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 