| Hepimiz Birimiz, Birimiz hepimiz için? | Open Subtitles | ماذا عن شعار الفرسان الجميع للواحد , والواحد للجميع ؟ |
| Siz grevdeyseniz biz de grevdeyiz. Birimiz hepimiz, hepimiz Birimiz için. | Open Subtitles | إذا أضربتم فسنضرب , الكل للواحد و الواحد للكل |
| Bekar ebeveynler birlikte! Hepimiz Birimiz, Birimiz hepimiz için! | Open Subtitles | الآباء العزاب مجتمعون وحدهم الكل للواحد والواحد للكل |
| Eğer 50 kasa domates alırsam tanesi 2.50 mark eğer 50 kasadan az alırsam tanesi 3.50 mark ediyor.Ne dersin? | Open Subtitles | ان أخذت خمسين صندوقا فسأحصل عليه بـ 2.50 للواحد أو سيكون السعر 3.50 لو أخذت أقل ما رأيكم ؟ |
| tanesi 400 dolardan, bunlardan kaç tane var? | Open Subtitles | بـ400 دولار ثمناً للواحد كم لديكِ من هذا؟ |
| Üstelik kişi başı 5,000 dolar iken O tüm masayı almışsa. | Open Subtitles | وخاصةً عندما تكون الأطباق بقيمةِ 5,000 دولار للواحد وإشترى المائدة بكاملها |
| Bekar ebeveynler birlikte! Hepimiz Birimiz, Birimiz hepimiz için! | Open Subtitles | الآباء الوحيدون معا بمفردهم الكل للواحد والواحد للكل |
| Birimiz olmadan diğer var olamaz. | Open Subtitles | لايمكن للواحد أن يوجد بدون الآخر |
| Birimiz olmadan diğer var olamaz. | Open Subtitles | لايمكن للواحد أن يوجد بدون الآخر |
| Yani bu tam olarak "hepimiz Birimiz, Birimiz hepimiz için" olayı olmasa da... | Open Subtitles | فهذا ليس معنى الكل للواحد والواحد للكل |
| Birimiz hepimiz, hepimiz Birimiz için değil mi? | Open Subtitles | واحد للكل والكل للواحد صح؟ |
| Birimiz hepimiz hepimiz Birimiz için. | Open Subtitles | الواحد للكل ... والكل للواحد ... |
| Birimiz hepimiz, hepimi Birimiz için! | Open Subtitles | الكل للواحد .. والواحد للكل |
| Birimiz hepimiz, hepimiz Birimiz için? | Open Subtitles | الكل للواحد و الواحد للكل؟ |
| Hepimiz Birimiz ve Birimiz hepimiz için. | Open Subtitles | الكُل للواحد. والواحد للجميع. |
| tanesi 200'e harika yerler alabilirdik. | Open Subtitles | كان يمكننا الحصول على مقاعد ممتازة بـ200 دولار للواحد |
| On tekerlekli sandalye, tanesi bin iki yüz dolar. Matematiği sen hallet. | Open Subtitles | عشرة كراسي للمعاقين،1200 للواحد قم بالحساب |
| 80 kasa, tanesi 50 dolardan 4.000 dolar eder. | Open Subtitles | ثمانين صندوق, خمسين دولار للواحد يعادل 4000 دولار |
| Adam başı 500,000, yüzde ondan Altısını çıkarmak için 300 bin dolara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | كفالة خمسين ألفاَ للواحد مع عشرة بالمئة ستحتاجون 300 ألف لإخراجهم الستة |
| 156.000 falan kaldırdık. Dörde bölündü, adam başı 39 bin. | Open Subtitles | غنيمتنا بلغت 156000 دولار قم بقسمتها على أربعة، 39 ألفاً للواحد. |
| Bir saatlik bir iş karşılığında adam başı 5000 dolar. | Open Subtitles | خمسة الآف دولار للواحد عن ساعة عمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 