"للورم" - Translation from Arabic to Turkish

• Tümöre
• tümör
• tümörü
• Tümörün
• tümörüm
• tümörüne

Peki bu nanopartiküller, ilaçları Tümöre nasıl ulaştırıyor?
وهكذا، كيف يمكن لجزيئات النانو نقل العلاج الخاص بالسرطان للورم ؟

Damarlara güçlü bir yapıştırıcı enjekte ederiz yapıştırıcı katılaşarak Tümöre giden kanı keser.
نضخ غراءً داخل الأوعية، يتصلب الغراء، فيمنع وصول الدم للورم.

Bu tümör benzeri uzantılar sonuç olarak, gördüğünüz gibi, tüm vücudu kapladı.
هذا، مثال للورم في نهاية المطاف، الزوائد تغطي الجسم كله، كما نرى

ve kanda dolaşmaya devam edecekler. tümörü bulmak için daha fazla zamanları olacak.
وبالتالي سوف تستمر في السريان خلال الدم وتتيح مزيداً من الوقت للوصول للورم

Nano parçacığımızın Tümörün savunma sistemini atlatmasını sağlamalıyız.
علينا جعل الجسيم النانوي التسلل بعيداً عن النظام الدفاعي للورم.

- Sence tümörüm mü nüksediyor?
هل تظنّ هذا تجدداً للورم لدي ؟

Senden çok ilerideyim. Omurilik tümörüne bağlı paraneoplastik sendrom.
متلازمة التنشأ الورمي التالية للورم الشوكي

Bir an için şöyle bir şey düşünmenizi istiyorum. Tümöre göre sorun biziz.
لكن أودكم أن تروا أنه بالنسبة للورم الآن نحن المشكلة

Kanser ilaçlarının yüzde 99'undan fazlası asla Tümöre ulaşamıyor. Çünkü onları hedefledikleri yere götürecek ekipmanları ve ulaşım araçları yok.
أكثر من 99 في المائة من العقاقير المضادة للسرطان لا تتمكن من الوصول للورم وذلك لعدم توفر وسائل للنقل وأدوات لذلك لتنقلهم للمكان المراد علاجه

Tümöre ulaşacak yeterli vakitleri yok.
وبالتالي ليس لديها الوقت لكي تصل للورم

Burada, böbreklerin artık bir sorun teşkil etmediği fakat itfaiye araçlarının, yani nanopartiküllerin karaciğerde takıldığı ve çok daha azının Tümöre ulaştığı bir resim görüyoruz.
وهنا نري توضيحاً حيث الكلي لم تعد تمثل أي مشكلة لكن تلك السيارات الناقلة و جزيئات النانو سوف تلتصق بالكبد وفي الحقيقة قليلاً منهم هو من يصل للورم

Bunu kolunda bulduğum Tümöre anlat.
قولي ذلك للورم الذي وجدته في ذراعه

Uh ... Ben ,Tümöre bu şekilde erişemiyor
انا لا استطيع ان اصل للورم بهذه الطريقه

tümör Tedavi Alanları İsrail Technion'da fahri profesör Dr.Yoram Palti tarafından icat edilmiştir.
الحقول المعالجة للورم اُخترعت من قبل د. يورام بالتاي، وهو أستاذ متميز في معهد التقنية في إسرائيل.

İlk video tümör tedavi alanları olmayan normal bir hücre bölünmesini gösteriyor.
يظهر مقطع الفيديو الأول انقسام خلوي معتاد دون الحقول المعالجة للورم.

Laboratuardaki 20'den fazla farklı hücreye tümör Tedavi Alanları uyguladık ve hepsinde bu etkiyi görüyoruz. Şimdi önemli olan,
طبقّنا الحقول المعالجة للورم على أكثر من 20 نوعا من السرطانات في المختبر ورأينا هذا التأثير فيهم كلّهم.

tümörü var, kalbi onarıldı fakat bu kez de gözlerinde kanama var.
وصلوا للورم و عالجوا قلبها لكنها نزفت من عينيها

Bu örnek, ailesindeki kimsede habis tümörü görülmemiş olan 42 yaşındaki bir kadından alındı.
هذه العينة أُخذت من مريضة تبلغ 42 سنة مع عدم وجود تاريخ عائلي للورم الخبيث.

seviye beyin tümörü konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından birinin görüşünü alacağım.
لذا سأذهب وأستطلع رأيًا آخر من أحد أنبغ خبراء العالم في المرحلة الرابعة للورم الأروميّ الدبقيّ.

ancak hızlıca vücuttan atılıyorlar ve Tümörün içine ulaşamamış oluyorlar.
فهم يمرون خلال الدم و لكنهم ينجرفون سريعاً خارج الجسم فلا تتمكن من الوصول للورم

Nanopartiküller, karaciğer yerine Tümörün içine gidebiliyorlar.
حيث لا تذهب جزيئات النانو إليه وبدلاً من ذلك ينتهي طريقها بالوصول للورم

Tümörün yayılmaması için kemoterapiye giriyor.
خضع لعلاج شامل بالأشعه الكيماوية مع تقهقر صغير للورم

Alan, sence tümörüm mü nüksediyor?
(آلين), أتظنّ هذا معاودة نشاط للورم ؟

- Tamamdır. Kalıntı tümörüne bak.
- للورم بقايا أي من تحققي حسناً,