"للولوج إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • girmek için
        
    • erişmek için
        
    • erişimi
        
    • ulaşmakta
        
    Binaya girmek için giriş kodunu aldık ama her noktada göz tarayıcıları varmış. Open Subtitles لدينا رمزه للولوج إلى المبني، لكن هنالك ماسحات بصريّة في عند كلّ نقطة.
    Tamam, ama hesaplarına girmek için Open Subtitles ‏‏حسنا، لكن للولوج إلى حساباته بالقرصنة،‏‏ ‏‏‏
    Memorial'ın gizlilik ilkesini bozma girişimin ve hastaların bilgisayar kayıtlarına erişmek için bir çalışanın kimliğini kullanman. Open Subtitles واستخدام بطاقة هوية موظف آخر للولوج إلى السجلات الرقمية للمرضى
    O zaman GM kontrollerine erişmek için kullanabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا استخدامها للولوج إلى غرفة التحكّم الخاصة بزعيم اللعبة؟
    Eric, benim konumda çatı erişimi gerekir. Open Subtitles إريك, أحتاج إلى وسيلةٍ للولوج إلى السطحِ من موقعي
    Diğer geçitteki işlerine son verdiğimiz için dünya dışı teknolojilere ulaşmakta yardım istedi. Open Subtitles لقد أرادوا أن أساعدهم للولوج إلى تقنيات خارج العالم والذين ليسوا قادرين على فعله لأننا أغلقنا جانب العملية الخاص بهم
    Yetkisini FBI ve CIA dosyalarına girmek için kullanıyormuş. Open Subtitles حسناً، كان يستخدم تصريحه للولوج إلى نصوص قديمة من الـ" أفبي أي "و الـ "سي أيأيه"
    Markov'un kişisel sunucusuna girmek için Kriptograf'ı kullandım. Open Subtitles لقد استخدمت جهاز فك الشفرات للولوج إلى حاسوب (ماركوف) الشخصي
    Ondan sonra farkettiğiniz şey gizli bilgilere erişmek için şahsi bilgisayarınızı kullandığıydı. Open Subtitles والشيء التالي الذي علمت بشأنه ، أنها كانت تستخدم حاسوبك الشخصي للولوج إلى معلومات سرية
    Merdivenlere ve kuzey kulesi çatısına erişimi vardı. Open Subtitles لديه تصاريح للولوج إلى السلالم. وسطح البرج الشمالي.
    Bilgisayarına başka kimin erişimi var? Open Subtitles من لديه تصريح للولوج إلى حاسوبها؟
    Ona ulaşmakta çok zorlanıyorum. Open Subtitles أعاني فقط وقتاً عصيباً للولوج إلى ما بداخله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more