"للوُصُول" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşmanın
• ulaşmak için
• ulaştırmanız için

Oldukça zengin biri ve ona ulaşmanın zor olduğunu söylemişti.
قالَ بأنّه كَانَ a رجل غني جداً وصعب للوُصُول إلى.

Ya amcaya ulaşmanın en kısa yolu bu.
هذا هو الطريق المختصرُ للوُصُول إلى العمِّ ياه

Makineme ulaşmanın ve yetişkin insanlara ne olduğunu öğrenmemin tek yolu buydu.
هو كَانَ الطريق الوحيد للوُصُول إلى ماكنتِي... ... واكتشفُما حَدثَ إلى الناسِ الأكبر سنّاً.

Teğmen, Londra'da S.R.C.'ye ulaşmak için telsizi kullanabilir miyiz?
المُساعد، هل يُمْكِنُ أَنْ أستعملَ الراديو للوُصُول إلى إس. آر. سي.

Aya ulaşmak için ne kadar şeker gerekir?
كم من كؤوس السُكّرِ أحتاج للوُصُول إلى القمرَ؟

Başkana ulaşmak için 2 saatimiz var.
ذلك سيَعطينا ساعتان للوُصُول إلى الرئيسَ

Bizi sınıra ulaştırmanız için anlaşma yaptık ama sayımız arttı.
كَانَ لدينا اتفاق للوُصُول إلى الحدودَ، لكن لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات.

Ona ulaşmanın bir yolu yok.
لا طرقَ للوُصُول اليه

Yüzümü değiştirdiğimi biliyorlar, bana ve Austin'e ulaşmak için önce seni takip edecekler.
يَعْرفونَ بأنّني غيّرتُ وجهَي، وهم سَيَتعقّبونَك أولاً للوُصُول لي وأوستن. أنت لَمْ تَرْددْ بانفعال مطلقاً.

Açık denize ulaşmak için dar bir su yolunu geçmeleri gerekir.
للوُصُول الى البحرِ المفتوحِ، يَجِبُ أَنْ يَعْبروا الشريطَ المائي الضيق

Arabana ulaşmak için gerçekten iki kişi mi lazım?
مفروض إثنان منّا للوُصُول إلى سيارتِكَ؟

Seni bana ulaşmak için kullanıyordu.
كَانَ يَستعملُك للوُصُول لي.