"لليلة واحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gece
• bir geceliğine
• tek gecelik
• bir gecelik
• bir geceye
• Bu gece
• Bu gecelik
• bir gecedir
• ilk gecenin

Sadece bir gece için. Önümüzdeki haftaya yeni biri için eleme yaparız.
لليلة واحدة فقط , يمكننا القيام بتجربة أداء خلال عطلة نهاية الأسبوع

bir gece olsun ilgi odağı olmamaya katlanamıyorsun, değil mi?
لا يمكنك أن تتعامل كونك لست مركز الإهتمام لليلة واحدة.

Bu kupayı öylesine çok istedim ki, bir geceliğine katlanabilirim diye düşündüm.
أردت تلك الجائزة بشدة ، ظننت اننا نستطيع الاتفاق لليلة واحدة فقط

Amy'den her zaman senin ufaklığı bir geceliğine dışarı çıkarmak için izin isteyebilirsin.
عزيزي تقدر ان تطلب من ايمي ان تترك خصيتيك الصغيرتين لوحدها لليلة واحدة

Evet dostum. Kanlı canlı, ve sadece tek gecelik gösteri, sen?
أجل يا صاح، بشحمي ولحمي، لليلة واحدة لا غير، ماذا عنك؟

Sanırım bir gecelik yeterince hikaye duyduk.
هل تعرف؟ أعتقد أن لدينا قصص ما تكفى لليلة واحدة

Senden bir gece baba gibi davranmanı istedim ama bunu bile yapamadın.
طلبتُ منك أن تتصرف كأب لليلة واحدة و لم تستطيع القيام ذلك.

Bana arkadaşınla bir gece ayarla, ben de memnuniyetle daireden gideyim.
إن أمكنك جمعي لليلة واحدة مع صديقتكِ، سأترك الشّقة بكلّ سرور.

bir gece benim odamda yerde yattı ve rehabilitasyon Nazileri beni atıyor.
لقد نامت على أرض غرفتي لليلة واحدة فقامت إدارة اعادة التأهيل بطردي

ABD'nin her tarafında, ilk buluşmalarında tecavüze uğrayan veya en iyi arkadaşlarınca bir gece uyuşturucu verilip ırzına geçilen kızlarla tanıştım.
كنت مع بنات عبر كل أمريكا اللاتي تعرضن للإغتصاب أو تم إغتصابهن بواسطة أعزّ الأصدقاء عندما تم تخديرهن لليلة واحدة.

Her neyse, vakit de epey geç oldu. bir gece daha beklemenin sakıncası yok.
لقد تأخر الوقت , بأية حال لا ضرر من الأنتظار لليلة واحدة

John, haftada sadece bir gece avukat olmayı bırakamaz mısın?
هل تستطيع يا جون أن تكف عن لعب دور المحامي لليلة واحدة في الأسبوع ؟

O yıl her 2 ayda bir geceliğine kasabaya gelirlerdi ve bir gün sonra buhar olup uçarlardı.
كانوا يأتون إلى بلدتي لليلة واحدة كل شهرين ذاك العام، وبعدها فجأة يرحلون بحلول اليوم التالي.

bir geceliğine bile olsa burada kalmak ölümcül olabilir.
البقاء هنا، حتى لليلة واحدة قد يكون مميتا، صدقني.

Kokusundan iğrendiğini biliyorum ama lütfen, ...bir geceliğine dayanamaz mısın?
أنا أعلم أن ذلك بسبب أنه نتن لكن يجب أن تعطيه فقط لليلة واحدة

Parayı, bazı sert adamlardan bir geceliğine ödünç aldık.
اقترضنا المال من المجرمين الكبار لليلة واحدة.

Sadece bir geceliğine zincir vinç bizim.
السلسلة الرافعة ستكون لدينا لليلة واحدة فقط.

tek gecelik bir ilişki yaşadınız ve herkes bundan memnun.
علاقة لليلة واحدة وبدون إرتباط حيث لا أحد يشعر بالأذى

tek gecelik uykusuzluk amiloid beta birikmesine yol açar.
إن عوز النوم لليلة واحدة يؤدي إلى زيادة بنسبة أميلويد بيتا.

O geceden sonra, rastgele cinsel ilişkide bulunan kadınlar birbirlerine, bir gecelik ilişkinin gerçek bir ilişkiye dönmesi hikayesini anlattılar.
من تلك الليلة على، النساء منحل في كل مكان... ... ونقول للحكاية لليلة واحدة تقف... ... التي تحولت الى علاقة.

Pekâlâ. Bunu düşündüm ve bir gecelik ilişkiyi kabul edemem.
بصى بقى, أنا فكرت فى الموضوع ومش قابلة انى أكون حبيبة كده لليلة واحدة

bir geceye yetecek ölçüde eğlendim.
حسناً، أعتقد أنني قد حظيت بما يكفي من المتعة لليلة واحدة.

Senden tek istediğim Bu gece gelecek olan insanlara nazik davranman.
أنظر، كل ما أطلبه هو أن ندعو بعض الناس للبيت لليلة واحدة وأن تكون لطيفاً معهم

Bak, tüm bu kötü şeyleri unutamaz mıyız, sadece Bu gecelik ve biraz eğlenemez miyiz?
إستمع, ألا يمكننا فقط نسيان كل تلك الأشياء السيئة لليلة واحدة ؟ و تحاول أن تمرح قليلا ؟

Sonuçta seni bir gecedir tanıyorum ve sonra ben bir randevu kızıyım ve...
.. بعد معرفتك لليلة واحدة وكوني بغي بالتليفون