"لليهود" - Translation from Arabic to Turkish

• Yahudi
• Yahudiler
• Yahudilere
• Yahudilerin
• Yahudileri
• Musevilerin

22 Temmuz 1942'de Varşova'dan gelen ilk Yahudi konvoyunu hatırlıyor mu?
هل يتذكر أول قافلة لليهود من وارسو؟ في 22 يوليو 1942؟

Masanın ucundaki yaşlı bayan bildik bir Yahudi düşmanı.
والسيدة العجوز في مؤخرة المائدة كارهة لليهود تقليديه

Bu güzel kapı, kadınlar avlusuna açılıyor, sadece Yahudiler girebilir.
البوابة الجميلة تؤدي الى بلاط من النساء وهو لليهود فقط

Yahudiler'in buna inanmadığını söylüyor.
الناس أشاروا لليهود لينبهوهم؟ يقول ان اليهود لم يصدقوا

Yahudilere Krakow'a gelebileceklerini söyledi.
قالوا لليهود: لا يمكنكم الحضور الى كراكو

Aniden kendimi, Yahudilerin kaçmalarına yardım eden görünmez bir çarkın içinde bulmuştum.
كل ما على فعله هو التواجد بين مجموعه يشتبه فى إيوائها لليهود

...sonra da Dr. Stuckart'ın Yahudileri sevdiği yanlış kanısından kurtulun.
التخلي عن سوء فهمك أن الدكتور ستاكارت لديه المودة لليهود.

Sobibor'un Yahudi kitle katliamlarının merkezi olacağından haberi yokmuş.
لم يكن ليعرف ان معسكر زوبيبور.. هو مكان الابادة الجماعي لليهود

Muhammed Yahudi ve Hıristiyanları için Kutsal Kitab'ın çok önemli olduğunun farkındaydı.
محمد ادرك مدى الاهمية للمخطوطات المقدسة لليهود والمسيحيون

Hiç bir krallık Yahudi Kral Solomon'un krallığı kadar yüce değildi.
لم توجدا أبداً مملكة ضخمة سوى لليهود مع الملك سليمان

Yahudi karşıtı kararnameler alelacele çıkarıldı.
الاحكام القضائية المعادية لليهود تتالت بتعاقب سريع

Sanıyorum ki Yahudiler'in kusursuz bir gizli servisi vardı.
افترض ان لليهود جواسيسهم الجيدين في تقصي الاخبار

Yahudiler artık iş sahibi olamıyorlar. - Burası da onun için tasfiye ediliyor.
لم يعد لليهود اي استثمارات لهذا السبب وجد التفتيش القضائي

Lanet Yahudiler. Hep kendilerini düşünürler.
تبا لليهود دائما ينظرون لأنفسهم ولا ينظرون للمتدربين

Yahudilere sarı yıldızlar, muhaliflere kırmızı üçgen ve suçlulara yeşil...
لليهود نجمة صفراء السياسيون مثلث أحمر وللمجرمين أخضر

Kan ve barut kokusu dolu havada özel konuşmalarında Yahudilere karşı olan büyük nefretinden sık sık söz ediyordu.
في هذا الجوّ من رغبة الدمّ والدمار كان يظهر أيضاً بشكل خاص كراهيته الأبديّة لليهود

Yahudilere göre Tanrı tüm meleklerini bir işaretle damgalamış.
طبقاً لليهود القدام،الله علم ملائكتُه بمثل هذه العلامات.

Yahudilerin kutsal kitabı Tevrat'a bakıyorum, en uzun bölüm Şabat'la ilgili.
حين أنظر إلى الكتاب المقدس لليهود وهو التوراة فصله المطول، كان عن السبت.

Ayrılıkçılar, Yahudilerin süpürüldüğü gibi, Tanrı eliyle süpürülmelidir.
الجنوبيون لابد ان تمسحهم يد الله كما حدث لليهود من قبل

Bugün,Yahudilerin tapınak dağına girmesine müsade edilmiyor.
واليوم, ليس مسموحا لليهود بالصعود إلى جبل المعبد

Yunanistan, Macaristan ve Korfu Yahudileri 10, 12 gün yollarda açlık çeken günlerce susuz kalan, susuzluktan ölenlerin olduğu grup geldiğinde yarı çıldırmış haldeydi.
بالنسبة لليهود من اليونان أو هنغاريا أو كورفو الذين يقطعون 10 الى 12 بالتنقل بالقطار يتضورون

Musevilerin böyle şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه يمكن لليهود أن يغنوا هكذا.