"لليوم التالي" - Translation from Arabic to Turkish

• ertesi gün
• gün ilerisinin
• sonraki

ertesi gün FBI giriş sınavına başvurdum.
لقد قمت بالتسجيل في الاختبار التمهيدي لليوم التالي

Sabahları çekmeceyi dolaptan alırız günün sonunda tüm satışları ekler ve ertesi gün için dolaba koyarız.
نسحب الدرج للخارج بأمان في النهار وفي نهاية كل يوم , نجمع كل المبيعات ونضعها بأمان لليوم التالي

Bazen montunu bende bırakırdı ve ben de ertesi gün okula giyerek gelirdim.
في بعض الأحيان ينسى سترة فريق الكرة في منزلي و أنا ألبسها لليوم التالي في المدرسة

Makine zamanın 1 gün ilerisinin fotoğrafını çekerken bu fotoğrafı nasıl çekebilmiş ki?
كيف يمكن أن يكون إلتقطها بينما بينما تلتقط الكاميرا صورة لليوم التالي وحسب؟

O uyurken biz de sonraki günün programı üzerine çalışıyoruz.
فبينما تكون نائمة، نعمل نحن على إعداد برنامجها لليوم التالي.

Birazdan bu kısa vadeli versiyonlara daha çok değineceğiz ama sonraki gün dinlenmek zorunda olmadıkları için çok daha etkililer.
سنتحدثُ أكثر عن هذه النسخ قصيرة الأمد خلال لحظات، لكنها أكثر كفاءة لأنها لا تضطرُ إلى الاسترخاء لليوم التالي.

Sonra herkese ertesi gün için kalan malzemelerden 11 sandviç yaparım.
ثم جعل 11 المقبلات بقايا الطعام لليوم التالي.

- ertesi gün için temiz çamaşırlar.
- أي تغيير الملابسِ لليوم التالي.

Pekala, CEO'larıya saat dörtte bana bir toplantı ayarla, ...ve ertesi gün için de New York uçuşundan bana bir yer bul.
حسناً، أعدّ لِقاءاً مع مُديرهُم التنفيذي غداً فى الساعة الرابعة مساءاً. ثم إحجز لي طائرة لـ(نيويورك) لليوم التالي.

Araştırmacılar bir grup insandan birkaç pazar yorumu okumalarını ve bir sonraki günün fiyat eğilimlerini öngörmelerini istedi.
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي

Ayrıca bir sonraki günün orucuna hazırlanmam için de şafaktan önce yemem lazım.
و عليَّ أن أتناوَلَ وَجبَة السَحور قبلَ مُتابعةِ الصَوم لليوم التالي

Güvenlik kasedi gece yarısından bir sonraki güne atlıyor.
الشريط تخطى الفترة حتى الظهيرة لليوم التالي