"لمؤسف" - Translation from Arabic to Turkish

• yazık

Aradığını bulman için sana yardım edemeyecek olması çok yazık.
لمؤسف أنه لن يتمكن من مساعدتك للعثور على ماتبحث عنه

Bu akşamki tek kişilik oyuna gelememen çok yazık.
لمؤسف أنّه لا يمكنك حضور مسرحيّة المرأة الليلة.

İkinizin de burnunuzun dibindekini görememesi çok yazık.
لمؤسف أن أياً منكما لم يرى ما كان أمام عينيكما طوال الوقت

Çok yazık oldu bence, ayık kalmak için o kadar uğraştı ama şimdi parçalanıp canlı canlı yenecek.
اتعلمون, إنه لمؤسف.. كل ذلك العمل لتقلع عن الخمر فقط ليتم تمزقيها وأكلها حية

Ne yazık ki su kabuklularına alerjim var.
لمؤسف أنّني أعاني حساسية للصدف.

Bunu bilemeyecek olmam çok yazık.
لمؤسف أنني لن أعرف أبداً معنى هذا

Diğer yarının öyle düşünmemesi yazık.
لمؤسف أن نصفك الآخر كان لديه رأي مخالف

- Çok yazık oldu, iyi adamdı.
أنهُ لمؤسف حقاً لقد كان شخصاً لطيفاً