"لمادة" - Translation from Arabic to Turkish

• dersi
• madde
• dersini
• ödevi
• malzemeden

Burslu iş demek, vaktimin çoğunu cesetleri anatomi dersi için hazırlamam anlamına geliyor.
إن العمل في هذه المنحة سوف يأخذ جل أوقات فراغي أجهز الجثث لمادة علم التشريح

- Teşekkürler. Eskiden lisede resim dersi verirdim. Aman Tanrım.
شكراً، كنت مدرساً لمادة الفنية في المدرسة الثانوية

Birlikte Dil Sanatları dersi için sunum hazırlıyoruz.
نحن نتشارك في أداء مشروعٍ لمادة فنون اللغة

Eğer sürat sabitse, bu dışarıdaki yıldızların bizim görmediğimiz bir madde yüzünden oluşan kütle çekiminden etkilendiği anlamına gelir.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.

Beni sizden biri gibi düşünmeniz için, kimyasal bir madde kullandım.
لقد عرضتك لمادة كيمياءيه جعلتك تعتقد انني واحد منكم

Evet ama bu gece fizik dersini yeniden gözden geçirecektin.
- لَكنِّي إعتقدتُ بأنّ لديك جلسةَ مراجعة لمادة الفيزياء اللّيلة.

İngilizce okuma ödevi.
إنّها مجرّد مهمّة قراءة لمادة الإنجليزيّة

Ben size 15 yıl önce bulunmuş, özel, yeni bir malzemeden bahsetmek istiyorum.
و أريد أن اذكر مثالاً محدداً لمادة جديدة قد اكتشفت منذ 15 عاما مضت .

İngilizce dersi için bölüm özetlerini çıkarmış olabilir misin acaba?
أمعكِ ملخصات الجزء مع أجوبتها لمادة الأنجليزي؟

Bu dönem bir pratik etik dersi alacağım.
انا انا اخذ الصف العملي لمادة الاخلاق هذا الفصل الدراسي

- Bak, bak tarih dersi için bir tür araştırma yapıyoruz.
- انظر , انظر .. نحن فقط عمل بعض الأبحاث لمادة التاريخ

Sizden geçen sene matematik dersi aldım.
و أنا كنت في صفك العام الماضي لمادة الرياضيات .

- O tasarım dersi içindi.
كان ذلك لمادة التصميم المعماري

Sadece okul için kimya projesi, kimya dersi.
آه , مشروع لمادة الكيمياء فقط ... للمدرسة كيمياء المدرسة

Birebir biyoloji dersi için eşleşmiştik.
كنا نطابق الدرس الخصوصي لمادة الإحياء

Ve fiziksel muayene gösterdi ki madde kullanımını gösteren bir kanıt yok.
و فحصي الجسدية لم يظهر دليلاً عن أي معاقرة لمادة سابقة

Manyetik alan gezegenin derinliklerinde, elektrik kuvvetiyle işleyen, köpüren sıvı madde tarafından oluşturulur. Bu madde Dünya'yı çevreleyen bu muazzam ve oldukça eski manyetik alanı yaratır.
المجالات المغناطيسية تتولد في الباطن العميق للكوكب عن طريق التوصيل الكهربائي لمادة سائلة هائجة تخلق المجال المغناطيسي القديم والكبير هذا الذي يحوط الأرض.

Diğer durumlarda, bir madde diğerinin vücutta emilimini, metabolize edilmesini veya vücuttaki dolaşımını etkiler.
في حالات أخرى، تؤثر مادة واحدة على كيفية معالجة الجسم لمادة أخرى، مثل كيفية الامتصاص أو التمثيل الغذائي، أو النقل في الجسم.

pH testi daha sonra gösterdi ki... çok güçlü bir bazik madde olan... sodyum hidroksit kullanılmış.
فحص التركيز لاحقاً كشف وجوداً لمادة أساسية قوية والذيتعرفلاحقاًبـ" هيدروكسيدالصوديوم"

Geçen yıl. Biyoloji dersini verdiğim sınıftaydı.
العام الماضي , لقد كان بفصلي لمادة الأحياء للسنة الثانية

Yedinci sınıf matematik dersini hatırla.
أتتذكرون الصف السابع لمادة الرياضيات؟

Çünkü saat 21:15 ve yarın okul var ve Kendra'nın cebir ödevi olduğunu sanıyorum.
لأنها 9: 15 في ليلة المدرسة، وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر

Kendisi bu çelikten veya titanyumdan yapılmak zorunda olan Bowden-topuk ayakkabıyı tasarladı. Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.