| Madem yaptıklarımızın hiçbirini yapmak istemiyordun neden geldin bu geziye? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى هذه النزهة ؟ بما أنك لاتريدي فعل أي شئ مما نفعل ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | هنا؟ لماذا أتيتي إلى هنا؟ |
| O zaman neden geldin? | Open Subtitles | أذن لماذا أتيتي ؟ |
| Chigusa, savaş alanına niye geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى هنـا ؟ |
| - niye geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيتي هنا؟ |
| Katie, buraya ne için geldin? | Open Subtitles | كايتي، لماذا أتيتي هنا؟ |
| Katie, buraya ne için geldin? | Open Subtitles | (كايتي)، لماذا أتيتي هنا؟ |
| O zaman neden geldin? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا أتيتي ؟ |
| - Peki bugün buraya neden geldin? | Open Subtitles | -إذن لماذا أتيتي هنا الليلة ؟ |
| - neden geldin peki? | Open Subtitles | -إذا لماذا أتيتي ؟ |
| Buraya neden geldin Jenny, kavga etmek için mi? | Open Subtitles | لماذا أتيتي لهنا (جيني) لتخترعي مشكلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 