| Neden beni sürekli değiştirmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تغييري دائماً؟ أحبّكِ كما أنتِ، و لا أحاولُ تغييركِ. |
| Neden beni iknadan vazgeçirmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إقناعي بالعدول عن توظيفكِ؟ |
| Neden beni başından savmaya çalıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين التخلص مني؟ ماذا هناك؟ |
| Hayatta olup olmadığını bile bilmediğin birini bulmak için neden bu kadar uğraşıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين جاهدة لتجدي شخصاً لا تعرفين حتى إذا كان حياً أو ميتاً؟ |
| Daniel'la aramı bozmak için neden uğraşıyorsun? | Open Subtitles | ترجمة شوشو لماذا تحاولين إنهاء علاقتي بدانيال؟ |
| - Neden beni korkutuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إخافتي؟ |
| Neden beni kızdırmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إزعاجي ؟ |
| Neden beni çarmıha germeye çalışıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تعذيبي؟ |
| Neden beni üzmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين جرحي ؟ |
| Neden beni kandırmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين معى فى ذلك |
| - Ama Neden beni öpmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | -لكن لماذا تحاولين تقبيلي ؟ |
| Neden beni durdurmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين ردعي؟ ! |
| Ne diye iğrenç olmaya uğraşıyorsun. | Open Subtitles | لماذا تحاولين أن تكونى شريرة ؟ .... |
| Neden hayatımı kurtarmaya uğraşıyorsun. | Open Subtitles | لماذا تحاولين إنقاذ حياتي ؟ |
| Max neden stajyerimiz olmasın diye uğraşıyorsun? | Open Subtitles | (ماكس) لماذا تحاولين إقناعها بأن لا تكون متدربتنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 